Постановление Федерального арбитражного суда Центрального округа от 19 ноября 2013 г. N Ф10-3389/13 по делу N А62-111/2013 (ключевые темы: орган государственного контроля надзора - проведение плановой проверки - орган муниципального контроля - выездная проверка - административная ответственность)
г.Калуга |
19 ноября 2013 г. | Дело N А62-111/2013 |
Резолютивная часть постановления объявлена 12.11.2013.
В полном объеме постановление изготовлено 19.11.2013.
Федеральный арбитражный суд Центрального округа в составе:
Председательствующего судьи | Степиной Л.В. |
---|---|
Судей | Ивановой Н.Н. |
Шелудяева В.Н. | |
при участии в заседании: от Центрального управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (Центрального управления Ростехнадзора) (ул. Чаплина, д. 12, г. Смоленск, 214014, ОГРН 1067746766240, ИНН 7702609639) от Федерального государственного унитарного предприятия Смоленское производственное объединение "Аналитприбор" (г.Смоленск, ОГРН 1026701427774, ИНН 6731002766, 214031, Смоленская обл, г.Смоленск, ул.Бабушкина, дом 3) | - Яцковской Т.В. - представителя по доверенности от 13.05.2013 N 115; - Чумака Е.А. - представителя по доверенности от 14.01.2013 N 18; - не явились, о месте и времени слушания дела извещены надлежащим образом; |
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу Центрального управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору на решение Арбитражного суда Смоленской области от 18.04.2013 (судья Алмаев Р.Н.) и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.08.2013 (судьи Тиминская О.А., Байрамова Н.Ю., Заикина Н.В.) по делу N А62-111/2013,
УСТАНОВИЛ:
Федеральное государственное унитарное предприятие "Смоленское производственное объединение "Аналитприбор" (далее по тексту - Предприятие, ФГУП СПО "Аналитприбор", заявитель) обратилось в Арбитражный суд Смоленской области с заявлением о признании незаконным и отмене постановления от 24.12.2012 N 6.2-2234пл-Пс/0168-2012 Центрального управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (далее также - Управление, административный орган); предписания от 10.12.2012 N 6.1-2234пл-Пс/0544-2012 и представления от 24.12.2012.
Решением Арбитражного суда Смоленской области от 18.04.2013, оставленным без изменения постановлением Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.08.2013, заявленные требования удовлетворены.
В кассационной жалобе управление, ссылаясь на неправильное применение судами норм материального права, просит отменить упомянутые решение и постановление.
Судебная коллегия кассационной инстанции, изучив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, отзыве на нее и выступлениях присутствовавших в заседании представителей Управления, проверив в соответствии со статьей 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) правильность применения судом норм права, считает обжалуемые судебные акты подлежащими отмене с направлением дела на новое рассмотрение.
Как установили суды двух инстанций, Управлением проведена плановая выездная проверка ФГУП СПО "Аналитприбор", в ходе которой выявлено, что предприятие эксплуатирует опасные производственные объекты - "система газопотребления", "участок литейный", с нарушениями действующих норм и правил в области промышленной безопасности, лицензионных требований.
Нарушения зафиксированы в акте проверки от 10.12.2012 N 6.1-2234пл-А/0544-2012.
10.12.2012 управлением в адрес ФГУП СПО "Аналитприбор" выдано предписание N 6.1-2234пл-П/0544-2012 об устранении выявленных нарушений.
По результатам проверки в отношении предприятия составлен протокол об административном правонарушении от 10.12.2012 N 6.2-2234пл-Пр/0168-2012.
Постановлением о назначении административного наказания от 24.12.2012 N 6.2-2234пл-Пс/0168-2012 ФГУП СПО "Аналитприбор" привлечено к административной ответственности за совершенное административное правонарушение, предусмотренное частью 1 статьи 9.1 КоАП РФ, и ему назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 200 000 руб.
В соответствии с представлением от 24.12.2012 б/н ФГУП СПО "Аналитприбор" предписано принять меры по устранению причин и условий, способствующих совершению нарушений закона в области промышленной безопасности.
Предприятие оспорило указанные ненормативные акты в судебном порядке.
Удовлетворяя заявленные требования, суды первой и апелляционной инстанций пришли к выводу о наличии грубых нарушений, установленных Федеральным законом от 26.12.2008 N 294-ФЗ "О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля" (далее - Закон N 294-ФЗ) к организации и проведению проверки, а также о существенном нарушении Управлением процедуры привлечения заявителя к административной ответственности.
Статьей 20 Закона N 294-ФЗ предусмотрено, что результаты проверки, проведенной органом государственного контроля (надзора), органом муниципального контроля с грубым нарушением установленных настоящим Законом требований к организации и проведению проверок, не могут являться доказательствами нарушения юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, и подлежат отмене вышестоящим органом государственного контроля (надзора) или судом на основании заявления юридического лица, индивидуального предпринимателя (часть 1).
В соответствии с частью 12 статьи 9 настоящего Закона о проведении плановой проверки юридическое лицо, индивидуальный предприниматель уведомляются органом государственного контроля (надзора), органом муниципального контроля не позднее чем в течение трех рабочих дней до начала ее проведения посредством направления копии распоряжения или приказа руководителя, заместителя руководителя органа государственного контроля (надзора), органа муниципального контроля о начале проведения плановой проверки заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении или иным доступным способом.
Из материалов дела следует, что плановая выездная проверка ФГУП СПО "Аналитприбор" проведена на основании распоряжения исполняющего обязанности заместителя руководителя Центрального управления Ростехнадзора от 30.10.2012 N С-2234-пр. Указанное распоряжение было передано генеральному директору предприятия, что подтверждается собственноручной записью в уведомлении о начале проверки.
Ссылаясь на вышеупомянутое уведомление, суд указал, что заявитель был уведомлен о проведении плановой проверки 13.11.2012, однако из имеющегося в материалах дела документа (л.д. 85-86 т.1), это не усматривается, поскольку дата извещения руководителя предприятия о предстоящей проверке не указана. Довод Управления, что ФГУП СПО "Аналитприбор" уведомлено о начале проверки 31.10.2012, не опровергнут.
Ввиду изложенного кассационная коллегия судей находит вывод судов первой и апелляционной инстанций об отсутствии доказательств уведомления предприятия о проведении плановой проверки не позднее, чем за 3 рабочих дня до даты начала проведения проверки, преждевременным.
Суду надлежит также выяснить, позволял ли предоставленный заявителю промежуток времени подготовиться к проведению проверки и направить для ее проведения уполномоченных лиц.
В силу статьи 170 АПК РФ в решении суда должны быть указаны доказательства, на которых основаны выводы суда об обстоятельствах дела, и доводы в пользу принятого решения, постановления, а также мотивы, по которым суд отверг те или иные доказательства, принял или отклонил приведенные в обоснование своих требований и возражений доводы лиц, участвующих в деле.
Согласно статье 71 АПК РФ оценка доказательств и выводы суда должны быть основаны на всестороннем, полном и объективном исследовании доказательств по делу. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Каждое доказательство подлежит оценке арбитражным судом наряду с другими доказательствами.
Вопреки требованиям названных норм суды сделали выводы о неизвещении законного представителя ФГУП СПО "Аналитприбор" о рассмотрении дела об административном правонарушении при отсутствии документов, на основании которых принято оспариваемое постановление.
Так, судом первой инстанции оценены обстоятельства направления и получения Предприятием по факсимильной связи уведомления о начале проведения плановой проверки, в то же время факт извещения ФГУП СПО "Аналитприбор" административным органом о месте и времени рассмотрения дела об административном правонарушении не проверялся.
Кроме того, при оценке обстоятельств, послуживших основанием для привлечения Предприятия к административной ответственности, необходимо руководствоваться следующим.
В соответствии со статьей 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.
Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.
Не допускается использование доказательств, полученных с нарушением закона.
Непосредственное обнаружение административным органом достаточных данных, указывающих на наличие события административного правонарушения, и их фиксация путем составления акта проверки явилось поводом для возбуждения в отношении заявителя дела об административном правонарушении, что не противоречит требованиям Кодекса.
Статья 27.8 КоАП РФ предусматривает возможность составления протокола осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов для фиксации доказательств.
С учетом статьи 26.2 КоАП РФ протокол осмотра является доказательством по делу об административном правонарушении, но не единственным доказательством, фиксирующим результат осмотра помещений или территорий.
Следовательно, заключение суда, что акт проверки и протокол не являются достаточными доказательствами по делу об административном правонарушении, необоснованно.
Наличие события вменяемого административного правонарушения следует устанавливать в совокупности с представленными в порядке части 4 статьи 210 АПК РФ доказательствами.
В соответствии с частью 6 статьи 210 КоАП РФ при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.
Так как для принятия обоснованного и законного судебного акта требуется исследование и оценка доказательств, а также иные процессуальные действия, установленные для рассмотрения дела в суде первой инстанции, что невозможно в суде кассационной инстанции в силу его полномочий, дело в соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 287 названного Кодекса подлежит передаче на новое рассмотрение в Арбитражный суд Смоленской области.
При новом рассмотрении иска арбитражному суду первой инстанции следует учесть изложенное, установить обстоятельства дела, имеющие значение для разрешения настоящего спора, в соответствии с требованиями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оценить имеющиеся в материалах дела доказательства, дать оценку всем доводам участвующих в деле лиц и с надлежащим применением норм права принять законный и обоснованный судебный акт, соответствующий требованиям части 3 статьи 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь пунктом 3 части 1 статьи 287, частью 1 статьи 288, статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Решение Арбитражного суда Смоленской области от 18.04.2013 и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.08.2013 по делу N А62-111/2013 отменить.
Направить дело на новое рассмотрение в Арбитражный суд Смоленской области.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия.
Председательствующий | Л.В. Степина |
Судьи |
Н.Н. Иванова В.Н. Шелудяев |
Обзор документа
Вывод о том, что результат осмотра помещения или территории может быть зафиксирован в силу КоАП РФ только в протоколе, ошибочен.
Такую позицию озвучил суд округа, указав следующее.
По КоАП РФ доказательствами по делу являются любые фактические данные.
На основании таких данных судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к ответственности, а также иные значимые обстоятельства.
Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении; иными протоколами, предусмотренными КоАП РФ; объяснениями лица, в отношении которого ведется производство; показаниями потерпевшего, свидетелей; заключениями эксперта.
Также подобные данные могут устанавливаться иными документами, показаниями специальных техсредств, вещдоками.
Административный орган может обнаружить достаточные данные, указывающие на наличие события правонарушения.
Их фиксация путем составления акта проверки и возбуждение после этого в отношении лица дела об административном правонарушении не противоречит КоАП РФ.
Для того, чтобы зафиксировать доказательства, КоАП РФ предусматривает возможность составить протокол осмотра принадлежащих юрлицу или предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов.
Таким образом, протокол осмотра является по КоАП РФ доказательством по делу об административном правонарушении.
Однако такой протокол - не единственное доказательство, фиксирующее результат осмотра помещений или территорий.
Соответственно, само по себе отсутствие такого протокола не является основанием для вывода о том, что достаточных доказательств по делу не имеется.