Внесены изменения в Положение о республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия, утвержденное Указом Главы Республики Карелия от 29 мая 2003 г. N 94.
Комиссия является совещательным органом по вопросам терминологии, орфографии и топонимии на карельском и вепсском языках на территории Республики Карелия.
Основными задачами Комиссии являются:
развитие и упорядочение лексического запаса карельского и вепсского языков;
совершенствование орфографических и орфоэпических правил карельского и вепсского языков;
проведение анализа существующих орфографических правил и их применения в конкретных случаях, по необходимости изменение и корректировка правил правописания;
образование новой политической, экономической и другой тематической лексики на карельском и вепсском языках с целью ее введения в повседневную речь;
грамматическая адаптация заимствований в систему карельского и вепсского языков;
содействие внедрению предложенной комиссией лексики в социальную практику.
Информационное, организационное, материально-техническое и иное обеспечение деятельности Комиссии осуществляет Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями.