Указание Банка России от 7 июля 2015 г. № 3715-У "О внесении изменений в Инструкцию Банка России от 5 декабря 2013 года № 147-И “О порядке проведения проверок кредитных организаций (их филиалов) уполномоченными представителями Центрального банка Российской Федерации (Банка России)” (не вступило в силу)
1. На основании решения Совета директоров Банка России (протокол заседания Совета директоров Банка России от 30 июня 2015 года № 19) внести в Инструкцию Банка России от 5 декабря 2013 года № 147-И "О порядке проведения проверок кредитных организаций (их филиалов) уполномоченными представителями Центрального банка Российской Федерации (Банка России)", зарегистрированную Министерством юстиции Российской Федерации 21 февраля 2014 года № 31391, 25 августа 2014 года № 33867 ("Вестник Банка России" от 13 марта 2014 года № 23-24, от 10 сентября 2014 года № 81), следующие изменения.
1.1. В пункте 1.6:
в подпункте 1.6.5 слова "и Операционного управления" исключить;
в подпункте 1.6.6 слова ", Операционное управление" в соответствующем падеже исключить, слова "нормативов обязательных резервов" заменить словами "обязательных резервных требований".
1.2. Абзац пятый пункта 2.3 изложить в следующей редакции:
"с руководителем временной администрации по управлению кредитной организацией, назначенной в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, № 43, ст. 4190; 2004, № 35, ст. 3607; 2005, № 1, ст. 18, ст. 46; № 44, ст. 4471; 2006, № 30, ст. 3292; № 52, ст. 5497; 2007, № 7, ст. 834; № 18, ст. 2117; № 30, ст. 3754; № 41, ст. 4845; № 49, ст. 6079; 2008, № 30, ст. 3616; № 49, ст. 5748; 2009, № 1, ст. 4, ст. 14; № 18, ст. 2153; № 29, ст. 3632; № 51, ст. 6160; № 52, ст. 6450; 2010, № 17, ст. 1988; № 31, ст. 4188, ст. 4196; 2011, № 1, ст. 41; № 7, ст. 905; № 19, ст. 2708; № 27, ст. 3880; № 29, ст. 4301; № 30, ст. 4576; № 48, ст. 6728; № 49, ст. 7015, ст. 7024, ст. 7040, ст. 7061, ст. 7068; № 50, ст. 7351, ст. 7357; 2012, № 31, ст. 4333; № 53, ст. 7607, ст. 7619; 2013, № 23, ст. 2871; № 26, ст. 3207; № 27, ст. 3477, ст. 3481; № 30, ст. 4084; № 51, ст. 6699; № 52, ст. 6975, ст. 6979, ст. 6984; 2014, № 11, ст. 1095, ст. 1098; № 30, ст. 4217; № 49, ст. 6914; № 52, ст. 7543; 2015, № 1, ст. 10, ст. 35; "Официальный интернет-портал правовой информации" (www.pravo.gov.ru), 30 июня 2015 года) (далее - Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)");".
1.3. В абзаце втором пункта 2.6 слова "Инструкции Банка России от 14 сентября 2006 года № 28-И "Об открытии и закрытии банковских счетов, счетов по вкладам (депозитам)", зарегистрированной Министерством юстиции Российской Федерации 18 октября 2006 года № 8388, 30 мая 2008 года № 11786, 14 декабря 2009 года № 15591, 21 сентября 2012 года № 25515 ("Вестник Банка России" от 25 октября 2006 года № 57, от 11 июня 2008 года № 32, от 23 декабря 2009 года № 74, от 26 сентября 2012 года № 58)" заменить словами "Инструкции Банка России от 30 мая 2014 года № 153-И "Об открытии и закрытии банковских счетов, счетов по вкладам (депозитам), депозитных счетов", зарегистрированной Министерством юстиции Российской Федерации 19 июня 2014 года № 32813 ("Вестник Банка России" от 26 июня 2014 года № 60)".
1.4. Абзац третий пункта 5.7 изложить в следующей редакции:
"оснований для назначения временной администрации по управлению кредитной организацией в соответствии с Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)";".
1.5. В абзаце шестом пункта 8.1, абзаце первом пункта 8.5 и подпункте 9.2.3 пункта 9.2 слова "нормативов обязательных резервов" заменить словами "обязательных резервных требований".
1.6. В абзацах первом и третьем пункта 9.5 слова "Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве) кредитных организаций" заменить словами "Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)".
2. Настоящее Указание вступает в силу по истечении 10 дней после дня его официального опубликования в "Вестнике Банка России".
Председатель Центрального банка Российской Федерации |
Э.С. Набиуллина |
Зарегистрировано в Минюсте РФ 3 августа 2015 г.
Регистрационный № 38309
Обзор документа
Отдельные нормы Законов о банкротстве кредитных организаций и о дополнительных мерах для укрепления стабильности банковской системы до 31 декабря 2014 г. были перенесены в Закон о банкротстве. Оба акта утратили силу.
В связи с этим внесены юридико-технические изменения в порядок проведения проверок кредитных организаций (их филиалов) уполномоченными представителями ЦБ РФ. В частности, они затронули положения о назначении временной администрации по управлению кредитной организацией, переводе на русский язык документов, необходимых для проверки, составленных на иностранном языке.
Слова "нормативы обязательных резервов" заменены на "обязательные резервные требования". Это обусловлено соответствующими поправками в Закон о Банке России.
Указание вступает в силу по истечении 10 дней после даты его официального опубликования в "Вестнике Банка России".