Продукты и услуги Информационно-правовое обеспечение ПРАЙМ Документы ленты ПРАЙМ Письмо Банка России от 2 октября 2013 г. № 196-т “О распоряжении о переводе денежных средств (pain.001.001.05, ISO 20022)”

Письмо Банка России от 2 октября 2013 г. № 196-т “О распоряжении о переводе денежных средств (pain.001.001.05, ISO 20022)”

14 октября 2013

В соответствии со "Стратегией развития национальной платежной системы" (утверждена Советом директоров Банка России, протокол № 4 от 15.03.2013) Банк России совместно с органами государственной власти Российской Федерации и при участии профессиональных объединений участников национального рынка платежных услуг проводит мероприятия по разработке и внедрению национальных стандартов на основе международного стандарта ISO 20022.

В приложении к настоящему письму приведен перечень реквизитов распоряжения о переводе денежных средств (pain.001.001.05, ISO 20022) с указанием русскоязычных наименований реквизитов, который может использоваться кредитными организациями при разработке распоряжений о переводе денежных средств, предусмотренных пунктом 1.11 Положения Банка России от 19.06.2012 № 383-П "О правилах осуществления перевода денежных средств".

Доведите содержание настоящего письма до сведения кредитных организаций.

Настоящее письмо подлежит опубликованию в "Вестнике Банка России".

Заместитель Председателя
Банка России

Т.Н. Чугунова

Приложение
к письму Банка России
от 2 октября 2013 г. № 196-т

Перечень реквизитов распоряжения о переводе денежных средств
(pain.001.001.05, ISO 20022)

Номер	Наименование реквизита			Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
Номер	русскоязычное		англоязычное	Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
1	2		3	4	5	6	7
2.4.1	Реквизиты распоряжения		Group Header	GrpHdr	[1..1]		-
2.4.1.1		Идентификатор распоряжения	Message Identification	Msgld	[1..1]	Текст	35
2.4.1.2		Дата и время составления распоряжения	Creation Date Time	CreDtTm	[1..1]	Дата и время	14
2.4.1.3		Авторизация	Authorisation	Authstn	[0..2]		-
2.4.1.3.1			Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код1	4
2.4.1.3.2			Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	128
2.4.1.4		Количество распоряжений	Number Of Transactions	NbOfTxs	[1..1]	Целое число	15
2.4.1.5		Контрольная сумма распоряжений	Control Sum	CtrlSum	[0..1]	Десятичное число	18
2.4.1.6		Сторона, инициирующая платеж	Initiating Party	InitgPty	[1..1]	Группа 2	-
2.4.1.7		Передающий банк	Forwarding Agent	FwdgAgt	[0..1]	Группа 3	-
2.4.2	Реквизиты группы распоряжений		Payment Information	Pmtlnf	[1..*]		-
2.4.2.1		Идентификатор группы распоряжений	Payment Information Identification	Pmtlnfld	[1..1]	Текст	35
2.4.2.2		Вариант перевода денежных средств	Payment Method	PmtMtd	[1..1]	Код1	3
2.4.2.3		Пакетная бухгалтерская запись	Batch Booking	BtchBookg	[0..1]	Код1	4
2.4.2.4		Количество распоряжений в группе распоряжений	Number Of Transactions	NbOfTxs	[0..1]	Целое число	15
2.4.2.5		Контрольная сумма распоряжений в группе распоряжений	Control Sum	CtrlSum	[0..1]	Десятичное число	18
2.4.2.6		Детали исполнения группы распоряжений	Payment Type Information	PmtTpInf	[0..1]	Группа 1	-
2.4.2.7		Запрашиваемая дата исполнения группы распоряжений	Requested Execution Date	ReqdExctnDt	[1..1]	Дата	8
2.4.2.8		Дата для корректировки даты валютирования	Pooling Adjustment Date	PoolgAdjstmntDt	[0..1]	Дата	8
2.4.2.9		Плательщик	Debtor	Dbtr	[1..1]	Группа 2	-
2.4.2.10		Счет плательщика	Debtor Account	DbtrAcct	[1..1]	Группа 4	-
2.4.2.11		Банк плательщика	Debtor Agent	DbtrAgt	[1..1]	Группа 3	-
2.4.2.12		Счет банка плательщика	Debtor Agent Account	DbtrAgtAcct	[0..1]	Группа 4	-
2.4.2.13		Инструкция для банка плательщика по исполнению группы распоряжений	Instruction For Debtor Agent	InstrForDbtrAgt	[0..1]	Текст	140
2.4.2.14		Фактический плательщик	Ultimate Debtor	UltmtDbtr	[0..1]	Группа 2	-
2.4.2.15		Сторона или стороны по комиссионным сборам	Charge Bearer	ChrgBr	[0..1]	Код1	4
2.4.2.16		Счет для комиссионных сборов	Charges Account	ChrgsAcct	[0..1]	Группа 4	-
2.4.2.17		Банк, в котором открыт счет для комиссионных сборов	Charges Account Agent	ChrgsAcctAgt	[0..1]	Группа 3	-
2.4.2.18		Реквизиты отдельных распоряжений в группе	Credit Transfer Transaction Information	CdtTrfTxInf	[1..*]		-
2.4.2.18.1			Идентификация распоряжения в группе	Payment Identification	Pmtld	[1..1]		-
2.4.2.18.1.1			Идентификатор распоряжения в группе	Instruction Identification	Instrld	[0..1]	Текст	35
2.4.2.18.1.2			Сквозной идентификатор распоряжения в группе	End To End Identification	EndToEndld	[1..1]	Текст	35
2.4.2.18.2			Детали исполнения распоряжения в группе	Payment Type Information	PmtTpInf	[0..1]	Группа 1	-
2.4.2.18.3			Сумма перевода	Amount	Amt	[1..1]		-
2.4.2.18.3.1			Сумма перевода до вычета комиссионных сборов в валюте распоряжения {или	Instructed Amount	InstdAmt	[1..1]	Валюта, сумма	18
2.4.2.18.3.2			Сумма перевода до вычета комиссионных сборов в валюте счета плательщика и валюта распоряжения или}	Equivalent Amount	EqvlAmt	[1..1]		-
2.4.2.18.3.2.1			Сумма перевода до вычета комиссионных сборов в валюте счета плательщика	Amount	Amt	[1..1]	Валюта, сумма	18
2.4.2.18.3.2.2			Валюта распоряжения, отличающаяся от валюты счета плательщика	Currency Of Transfer	CcyOfTrf	[1..1]	Код3	3
2.4.2.18.4			Информация о валютном курсе и контракте	Exchange Rate Information	XchgRatelnf	[0..1]		-
2.4.2.18.4.1			Базовая валюта	Unit Currency	UnitCcy	[0..1]	Код3	3
2.4.2.18.4.2			Курс покупки валюты	Exchange Rate	XchgRate	[0..1]	Десятичная ставка	11
2.4.2.18.4.3			Тип валютного курса	Rate Type	RateTp	[0..1]	Код1	4
2.4.2.18.4.4			Идентификатор валютного контракта	Contract Identification	Ctrctld	[0..1]	Текст	35
2.4.2.18.5			Сторона или стороны по комиссионным сборам	Charge Bearer	ChrgBr	[0..1]	Код1	4
2.4.2.18.6			Информация для выписки чека	Cheque Instruction	Chqlnstr	[0..1]		-
2.4.2.18.6.1			Тип чека	Cheque Type	ChqTp	[0..1]	Код1	4
2.4.2.18.6.2			Идентификатор чека	Cheque Number	ChqNb	[0..1]	Текст	35
2.4.2.18.6.3			Чекодатель	Cheque From	ChqFr	[0..1]		-
2.4.2.18.6.3.1			Имя (наименование)	Name	Nm	[1..1]	Текст	140
2.4.2.18.6.3.2			Адрес	Address	Adr	[1..1]	Группа 9	-
2.4.2.18.6.4			Метод доставки чека банком плательщика	Delivery Method	DIvryMtd	[0..1]		-
2.4.2.18.6.4.1			Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код1	4
2.4.2.18.6.4.2			Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
2.4.2.18.6.5			Чекодержатель	Deliver To	DIvrTo	[0..1]		-
2.4.2.18.6.5.1			Имя (наименование)	Name	Nm	[1..1]	Текст	140
2.4.2.18.6.5.2			Адрес	Address	Adr	[1..1]	Группа 9	-
2.4.2.18.6.6			Приоритет распоряжения	Instruction Priority	InstrPrty	[0..1]	Код1	4
2.4.2.18.6.7			Дата оплаты чека	Cheque Maturity Date	ChqMtrtyDt	[0..1]	Дата	8
2.4.2.18.6.8			Код, содержащий информацию о форме чека, логотипе компании и подписи, используемых при печати	Forms Code	FrmsCd	[0..1]	Текст	35
2.4.2.18.6.9			Дополнительная информация для печати на чеке	Memo Field	MemoFId	[0..2]	Текст	35
2.4.2.18.6.10			Региональная зона клиринга чека	Regional Clearing Zone	RgnlClrZone	[0..1]	Текст	35
2.4.2.18.6.11			Место печати чека	Print Location	PrtLctn	[0..1]	Текст	35
2.4.2.18.6.12			Подпись для печати отдельных чеков	Signature	Sgntr	[0..5]	Текст	70
2.4.2.18.7			Фактический плательщик	Ultimate Debtor	UltmtDbtr	[0..1]	Группа 2	-
2.4.2.18.8			Банк-посредник 1	Intermediary Agentl	IntrmyAgtl	[0..1]	Группа 3	-
2.4.2.18.9			Счет банка-посредника 1	Intermediary Agentl Account	IntrmyAgtIAcct	[0..1]	Группа 4	-
2.4.2.18.10			Банк-посредник 2	Intermediary Agent2	lntrmyAgt2	[0..1]	Группа 3	-
2.4.2.18.11			Счет банка-посредника 2	Intermediary Agent2 Account	lntrmyAgt2Acct	[0..1]	Группа 4	-
2.4.2.18.12			Банк-посредник 3	Intermediary Agent3	lntrmyAgt3	[0..1]	Группа 3	-
2.4.2.18.13			Счет банка-посредника 3	Intermediary Agent3 Account	lntrmyAgt3Acct	[0..1]	Группа 4	-
2.4.2.18.14			Банк получателя средств	Creditor Agent	CdtrAgt	[0..1]	Группа 3	-
2.4.2.18.15			Счет банка получателя средств	Creditor Agent Account	CdtrAgtAcct	[0..1]	Группа 4	-
2.4.2.18.16			Получатель средств	Creditor	Cdtr	[1..1]	Группа 2	-
2.4.2.18.17			Счет получателя средств	Creditor Account	CdtrAcct	[0..1]	Группа 4	-
2.4.2.18.18			Фактический получатель средств	Ultimate Creditor	UltmtCdtr	[0..1]	Группа 2	-
2.4.2.18.19			Инструкция для банка получателя средств по исполнению распоряжения	Instruction For Creditor Agent	InstrForCdtrAgt	[0..*]		-
2.4.2.18.19.1			Код	Code	Cd	[0..1]	Код1	4
2.4.2.18.19.2			Дополнительная информация	Instruction Information	Instrlnf	[0..1]	Текст	140
2.4.2.18.20			Инструкция для банка плательщика по исполнению распоряжения	Instruction For Debtor Agent	InstrForDbtrAgt	[0..1]	Текст	140
2.4.2.18.21			Назначение платежа	Purpose	Purp	[0..1]		-
2.4.2.18.21.1			Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код2	4
2.4.2.18.21.2			Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
2.4.2.18.22			Информация в соответствии с регулятивными требованиями	Regulatory Reporting	RgltryRptg	[0..10]	Группа 5	-
2.4.2.18.23			Информация о налогах	Tax	Tax	[0..1]	Группа 6	-
2.4.2.18.24			Информация о передаче назначения платежа, направляемого отдельно от распоряжения	Related Remittance Information	RltdRmtlnf	[0..10]	Группа 7	-
2.4.2.18.25			Назначение платежа	Remittance Information	Rmtlnf	[0..1]	Группа 8	-
2.4.2.18.26			Дополнительные данные	Supplementary Data	SplmtryData	[0..*]	Группа 10	-
2.4.3	Дополнительные данные		Supplementary Data	SplmtryData	[0..*]	Группа 10	-

1. Группа реквизитов деталей исполнения

Номер реквизита	Наименование реквизита			Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
Номер реквизита	русскоязычное		англоязычное	Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
1	2		3	4	5	6	7
6.1.8.1.1	Приоритет		Instruction Priority	InstrPrty	[0..1]	Код1	4
6.1.8.1.2	Условия исполнения		Service Level	SvcLvl	[0..1]		-
6.1.8.1.2.1		Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код2	4
6.1.8.1.2.2		Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.8.1.3	Локальный инструмент, локальная опция клиринга и (или) дополнительное определение обслуживания		Local Instrument	Lcllnstrm	[0..1]		-
6.1.8.1.3.1		Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код2	35
6.1.8.1.3.2		Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.8.1.4	Информация для уточнения исполнения		Category Purpose	CtgyPurp	[0..1]		-
6.1.8.1.4.1		Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код2	4
6.1.8.1.4.2		Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35

2. Группа реквизитов клиентов

Номер реквизита	Наименование реквизита			Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
Номер реквизита	русскоязычное		англоязычное	Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
1	2		3	4	5	6	7
6.1.7.1.1	Имя (наименование)		Name	Nm	[0..1]	Текст	140
6.1.7.1.2	Адрес		Postal Address	PstLAdr	[1..1]	Группа 9	-
6.1.7.1.3	Идентификация		Identification	Id	[0..1]		-
6.1.7.1.3.1		Идентификация организации {или	Organisation Identification	Orgld	[1..1]		-
6.1.7.1.3.1.1			Код (BIC, BEI)	Any BIC	AnyBIC	[0..1]	Код5	11
6.1.7.1.3.1.2			В иной форме	Other	Othr	[0..*]		-
6.1.7.1.3.1.2.1			Идентификация	Identification	Id	[1..1]	Текст	35
6.1.7.1.3.1.2.2			Вид идентификации	Scheme Name	SchmeNm	[1..1]		-
6.1.7.1.3.1.2.2.1			Код {{или	Code	Cd	[1..1]	Код2	4
6.1.7.1.3.1.2.2.2			Текст или}}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.7.1.3.1.2.3			Организация, устанавливающая идентификацию	Issuer	Issr	[0..1]	Текст	35
6.1.7.1.3.2		Идентификация физического лица или}	Private Identification	Ftvtld	[1..1]		-
6.1.7.1.3.2.1			Дата и место рождения	Date And Place Of Birth	DtAndPlcOfBirth	[0..1]		-
6.1.7.1.3.2.1.1			Дата рождения	Birth Date	BirthDt	[1..1]	Дата	8
6.1.7.1.3.2.1.2			Область, край рождения	Province Of Birth	PrvcOfBirth	[0..1]	Текст	35
6.1.7.1.3.2.1.3			Населенный пункт рождения	City Of Birth	CityOfBirth	[1..1]	Текст	35
6.1.7.1.3.2.1.4			Страна рождения	Country Of Birth	CtryOfBirth	[1..1]	Код4	2
6.1.7.1.3.2.2			В иной форме	Other	Othr	[0..*]		-
6.1.7.1.3.2.2.1			Идентификация	Identification	Id	[1..1]	Текст	35
6.1.7.1.3.2.2.2			Вид идентификации	Scheme Name	SchmeNm	[1..1]		-
6.1.7.1.3.2.2.2.1			Код {{или	Code	Cd	[1..1]	Код2	4
6.1.7.1.3.2.2.2.2			Текст или}}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.7.1.3.2.2.3			Организация, устанавливающая идентификацию	Issuer	Issr		Текст
6.1.7.1.4	Страна проживания		Country Of Residence	CtryOfRes	[0..1]	Код4	2
6.1.7.1.5	Контактная информация		Contact Details	CtctDtls	[0..1]		-
6.1.7.1.5.1		Префикс для обращения	Name Prefix	NmPrfx	[0..1]	Код1	4
6.1.7.1.5.2		Имя (наименование)	Name	Nm	[1..1]	Текст	140
6.1.7.1.5.3		Телефонный номер	Phone Number	PhneNb	[0..1]	Текст	35
6.1.7.1.5.4		Мобильный номер	Mobile Number	MobNb	[0..1]	Текст	35
6.1.7.1.5.5		Номер факса	Fax Number	FaxNb	[0..1]	Текст	35
6.1.7.1.5.6		Адрес электронной почты	Email Address	EmailAdr	[0..1]	Текст	2048
6.1.7.1.5.7		В иной форме	Other	Othr	[0..1]	Текст	35

3. Группа реквизитов банков

Номер реквизита	Наименование реквизита			Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
Номер реквизита	русскоязычное		англоязычное	Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
1	2		3	4	5	6	7
6.1.5.1.1	Идентификация банка		Financial Institution Identification	Finlnstnld	[1..1]		-
6.1.5.1.1.1		Идентификационный код	BICFI	BICFI	[0..1]	Код5	11
6.1.5.1.1.2		Идентификация платежной системы и ее участника	Clearing System Member Identification	ClrSysMmbld	[0..1]		-
6.1.5.1.1.2.1			Идентификатор платежной системы	Clearing System Identification	ClrSysId	[0..1]		-
6.1.5.1.1.2.1.1			Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код2	5
6.1.5.1.1.2.1.2			Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.5.1.1.2.2			Идентификация участника платежной системы	Member Identification	Mmbld	[1..1]	Текст	35
6.1.5.1.1.3		Наименование	Name	Nm	[0..1]	Текст	140
6.1.5.1.1.4		Адрес	Postal Address	PstLAdr	[1..1]	Группа 9	-
6.1.5.1.1.5		В иной форме	Other	Othr	[0..*]		-
6.1.5.1.1.5.1			Идентификатор	Identification	Id	[1..1]	Текст	35
6.1.5.1.1.5.2			Вид идентификации	Scheme Name	SchmeNm	[1..1]		-
6.1.5.1.1.5.2.1			Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код2	4
6.1.5.1.1.5.2.2			Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.5.1.1.5.3			Организация, устанавливающая идентификацию	Issuer	Issr	[0..1]	Текст	35
6.1.5.1.2	Идентификация филиала		Branch Identification	Brnchld	[0..1]		-
6.1.5.2.1		Идентификатор филиала	Identification	Id	[1..1]	Текст	35
6.1.5.2.2		Наименование филиала	Name	Nm	[0..1]	Текст	140
6.1.5.2.3		Адрес	Postal Address	PstLAdr	[1..1]	Группа 9	-

4. Группа реквизитов счетов клиентов, банков

Номер реквизита	Наименование реквизита			Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
Номер реквизита	русскоязычное		англоязычное	Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
1	2		3	4	5	6	7
6.1.1.1.1	Идентификация счета		Identification	Id	[1..1]		-
6.1.2.1.1		Международный номер банковского счета (IBAN) {или	IBAN	IBAN	[1..1]	Код6	34
6.1.2.1.2		В иной форме или}	Other	Othr	[0..*]		-
6.1.2.1.2.1			Идентификатор	Identification	Id	[1..1]	Текст	34
6.1.2.1.2.2			Вид идентификации	Scheme Name	SchmeNm	[1..1]		-
6.1.2.1.2.2.1			Код {{или	Code	Cd	[1..1]	Код2	4
6.1.2.1.2.2.2			Текст или}}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.2.1.2.3			Организация, устанавливающая идентификацию	Issuer	Issr	[0..1]	Текст	35
6.1.1.1.2	Тип счета		Type	Tp	[0..1]		-
6.1.1.2.1		Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код2	4
6.1.1.2.2		Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.1.1.3	Валюта счета		Currency	Ccy	[0..1]	Код3	3
6.1.1.1.4	Наименование счета		Name	Nm	[0..1]	Текст	70

5. Группа реквизитов информации в соответствии с регулятивными требованиями

Номер реквизита	Наименование реквизита			Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
Номер реквизита	русскоязычное		англоязычное	Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
1	2		3	4	5	6	7
6.1.10.1.1	Сторона, предоставляющая информацию		DebitCreditReporting Indicator	DbtCdtRptglnd	[0..1]	Текст	4
6.1.10.1.2	Организация, запрашивающая информацию		Authority	Authrty	[0..1]		-
6.1.10.1.2.1		Наименование организации	Name	Nm	[0..1]	Текст	140
6.1.10.1.2.2		Страна нахождения организации	Country	Ctry	[0..1]	Код4	2
6.1.10.1.3	Информация		Details	Dtls	[0..*]		-
6.1.10.1.3.1		Тип информации	Type	Tp	[0..1]	Текст	35
6.1.10.1.3.2		Дата	Date	Dt	[0..1]	Дата	8
6.1.10.1.3.3		Страна	Country	Ctry	[0..1]	Код4	2
6.1.10.1.3.4		Код, определяющий назначение и причину платежа	Code	Cd	[0..1]	Текст	10
6.1.10.1.3.5		Сумма платежа	Amount	Amt	[0..1]	Валюта, сумма	18
6.1.10.1.3.6		Дополнительная информация	Information	Inf	[0..*]	Текст	35

6. Группа реквизитов информации о налогах

Номер реквизита	Наименование реквизита			Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
Номер реквизита	русскоязычное		англоязычное	Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
1	2		3	4	5	6	7
6.1.12.1.1	Налоговый орган		Creditor	Cdtr	[0..1]		-
6.1.12.1.1.1		Идентификационный номер	Tax Identification	Taxld	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.1.2		Идентификатор, присвоенный организацией	Registration Identification	Regnld	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.1.3		Тип налогоплательщика	Tax Type	TaxTp	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.2	Налогоплательщик		Debtor	Dbtr	[0..1]		-
6.1.12.1.2.1		Идентификационный номер	Tax Identification	Taxld	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.2.2		Идентификатор, присвоенный организацией	Registration Identification	Regnld	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.2.3		Тип налогоплательщика	Tax Type	TaxTp	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.2.4		Информация об авторизованном налогоплательщике	Authorisation	Authstn	[0..1]		-
6.1.12.1.2.4.1			Должность налогоплательщика или его представителя	Title	TitL	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.2.4.2			Имя (наименование) налогоплательщика или его представителя	Name	Nm	[0..1]	Текст	140
6.1.12.1.3	Единица адм.-терр. деления, к которой относится налог		Administration Zone	AdmstnZn	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.4	Ссылочный номер налогового органа		Reference Number	RefNb	[0..1]	Текст	140
6.1.12.1.5	Метод, используемый для указания базовой деятельности или способа уплаты налога		Method	Mtd	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.6	Общая налогооблагаемая база		Total Taxable Base Amount	TtlTaxblBaseAmt	[0..1]	Валюта, сумма	18
6.1.12.1.7	Общая сумма, полученная в результате расчета налога		Total Tax Amount	TtlTaxAmt	[0..1]	Валюта, сумма	18
6.1.12.1.8	Дата уплаты налога		Date	Dt	[0..1]	Дата	8
6.1.12.1.9	Номер налоговой декларации		Sequence Number	SeqNb	[0..1]	Десятичное число	18
6.1.12.1.10	Информация о налоговых платежах		Record	Rcrd	[0..*]	Текст	-
6.1.12.1.10.1		Код для идентификации типа информации о налоге	Type	Tp	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.10.2		Налоговый код	Category	Ctgy	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.10.3		Информация о налоговом коде	Category Details	CtgyDtls	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.10.4		Статус стороны, составившей распоряжение	Debtor Status	DbtrSts	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.10.5		Идентификационный номер декларации, присвоенный налоговым органом	Certificate Identification	Certld	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.10.6		Идентификатор шаблона налоговой декларации	Forms Code	FrmsCd	[0..1]	Текст	35
6.1.12.1.10.7		Налоговый период	Period	Prd	[0..1]		-
6.1.12.1.10.7.1			Год	Year	Yr	[0..1]	Год	4
6.1.12.1.10.7.2			Периодичность уплаты налога	Type	Tp	[0..1]	Код1	4
6.1.12.1.10.7.3			Дата начала и окончания налогового периода	From To Date	FrToDt	[0..1]		-
6.1.4.1.1			Дата начала	From Date	FrDt	[1..1]	Дата	8
6.1.4.1.2			Дата окончания	To Date	ToDt	[1..1]	Дата	8
6.1.12.1.10.8		Сумма налога	Tax Amount	TaxAmt	[0..1]		-
6.1.12.1.10.8.1			Ставка налога	Rate	Rate	[0..1]	Процентная ставка	11
6.1.12.1.10.8.2			Налогооблагаемая база	Taxable Base Amount	TaxblBaseAmt	[0..1]	Валюта, сумма	18
6.1.12.1.10.8.3			Сумма, полученная в результате расчета налога	Total Amount	TtlAmt	[0..1]	Валюта, сумма	18
6.1.12.1.10.8.4			Информация о налоговом периоде и сумме	Details	Dtls	[0..*]		-
6.1.12.1.10.8.4.1			Налоговый период	Period	Prd	[0..1]		-
6.1.12.1.10.8.4.1.1			Год	Year	Yr	[0..1]	Год	4
6.1.12.1.10.8.4.1.2			Периодичность уплаты налога	Type	Tp	[0..1]	Код1	4
6.1.12.1.10.8.4.1.3			Дата начала и окончания налогового периода	From To Date	FrToDt	[0..1]		-
6.1.4.1.1			Дата начала	From Date	FrDt	[1..1]	Дата	8
6.1.4.1.2			Дата окончания	To Date	ToDt	[1..1]	Дата	8
6.1.12.1.10.8.4.2			Сумма налога за указанный период	Amount	Amt	[1..1]	Валюта, сумма	18
6.1.12.1.10.9		Специальная информация	Additional Information	Addtllnf	[0..1]	Текст	120

7. Группа реквизитов информации о передаче назначения платежа, направляемого отдельно от распоряжения

Номер реквизита	Наименование реквизита			Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
Номер реквизита	русскоязычное		англоязычное	Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
1	2		3	4	5	6	7
6.1.6.3.1	Идентификатор		Remittance Identification	Rmtld	[0..1]	Текст	35
6.1.6.3.2	Способ доставки		Remittance Location Method	RmtLctnMtd	[0..1]	Код1	4
6.1.6.3.3	Электронный адрес для получения		Remittance Location Electronic Address	RmtLctnFLctrncAdr	[0..1]	Текст	2048
6.1.6.3.4	Почтовый адрес для получения		Remittance Location Postal Address	RmtLctnPstlAdr	[0..1]		-
6.1.6.3.4.1		Наименование стороны для идентификации	Name	Nm	[1..1]	Текст	140
6.1.6.3.4.2		Адрес	Address	Adr	[1..1]	Группа 9	-

8. Группа реквизитов назначения платежа

Номер реквизита	Наименование реквизита			Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
Номер реквизита	русскоязычное		англоязычное	Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
1	2		3	4	5	6	7
6.1.6.4.1	Неструктурированная форма		Unstructured	Ustrd	[0..*]	Текст	140
6.1.6.4.2	Структурированная форма		Structured	Strd	[0..*]		-
6.1.6.4.2.1		Идентификация документов, являющихся основанием платежа	Referred Document Information	RfrdDocInf	[0..*]		-
6.1.6.4.2.1.1			Тип документа	Type	Tp	[0..1]		-
6.1.6.4.2.1.1.1			Идентификатор	Code Or Proprietary	CdOrPrtry	[1..1]		-
6.1.6.4.2.1.1.1.1			Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код1	4
6.1.6.4.2.1.1.1.2			Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.6.4.2.1.1.2			Идентификация эмитента документа	Issuer	Issr	[0..1]	Текст	35
6.1.6.4.2.1.2			Номер документа	Number	Nb	[0..1]	Текст	35
6.1.6.4.2.1.3			Дата документа	Related Date	RltdDt	[0..1]	Дата	8
6.1.6.4.2.2		Информация о суммах документов	Referred Document Amount	RfrdDocAmt	[0..1]		-
6.1.6.4.2.2.1			Сумма, подлежащая зачислению получателю средств	Due Payable Amount	DuePyblAmt	[0..1]	Валюта, сумма	18
6.1.6.4.2.2.2			Сумма с учетом согласованной скидки	Discount Applied Amount	DscntApldAmt	[0..1]		-
6.1.6.4.2.2.2.1			Тип	Type	Tp	[0..1]		-
6.1.6.4.2.2.2.1.1			Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код2	4
6.1.6.4.2.2.2.1.2			Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.6.4.2.2.2.2			Сумма	Amount	Amt	[1..1]	Валюта, сумма	18
6.1.6.4.2.2.3			Сумма, указанная в документе	Credit Note Amount	CdtNoteAmt	[0..1]	Валюта, сумма	18
6.1.6.4.2.2.4			Сумма налога	Tax Amount	TaxAmt	[0..1]		-
6.1.6.4.2.2.4.1			Тип	Type	Tp	[0..1]		-
6.1.6.4.2.2.4.1.1			Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код2	4
6.1.6.4.2.2.4.1.2			Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.6.4.2.2.4.2			Сумма	Amount	Amt	[1..1]	Валюта, сумма	18
6.1.6.4.2.2.5			Сумма корректировки и основание корректировки документа	Adjustment Amount And Reason	AdjstmntAmtAndRsn	[0..*]		-
6.1.6.4.2.2.5.1			Сумма	Amount	Amt	[1..1]	Валюта, сумма	18
6.1.6.4.2.2.5.2			Корректировка суммы	Credit Debit Indicator	CdtDbtlnd	[0..1]	Код1	4
6.1.6.4.2.2.5.3			Основание корректировки	Reason	Rsn	[0..1]	Текст	4
6.1.6.4.2.2.5.4			Дополнительная информация	Additional Information	Addtllnf	[0..1]	Текст	140
6.1.6.4.2.2.6			Переводимая сумма согласно документу	Remitted Amount	RmtdAmt	[0..1]	Валюта, сумма	18
6.1.6.4.2.3		Ссылка на документы, предоставленная получателем средств	Creditor Reference Information	CdtrReflnf	[0..1]		-
6.1.6.4.2.3.1			Тип	Type	Tp	[0..1]		-
6.1.6.4.2.3.1.1			Формат	Code Or Proprietary	CdOrPrtry	[1..1]		-
6.1.6.4.2.3.1.1.1			Код {или	Code	Cd	[1..1]	Код1	4
6.1.6.4.2.3.1.1.2			Текст или}	Proprietary	Prtry	[1..1]	Текст	35
6.1.6.4.2.3.1.2			Организация, определяющая тип	Issuer	Issr	[0..1]	Текст	35
6.1.6.4.2.3.2			Уникальная ссылка на распоряжение, присвоенная получателем средств	Reference	Ref	[0..1]	Текст	35
6.1.6.4.2.4		Сторона, выставившая счет, если она отличается от получателя средств, конечного получателя средств	Invoicer	Invcr	[0..1]	Группа 2	-
6.1.6.4.2.5		Сторона, которой выставлен счет, если она отличается от плательщика, конечного плательщика	Invoicee	Invcee	[0..1]	Группа 2	-
6.1.6.4.2.6		Дополнительная информация о назначении платежа	Additional Remittance Information	AddtlRmtlnf	[0..3]	Текст	140

9. Группа реквизитов адреса

Номер реквизита	Наименование реквизита		Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
Номер реквизита	русскоязычное	англоязычное	Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
1	2	3	4	5	6	7
6.1.9.1.1	Тип адреса	AddressType	AdrTp	[0..1]	Код1	4
6.1.9.1.2	Корпус дома	Department	Dept	[0..1]	Текст	70
6.1.9.1.3	Строение дома	SubDepartment	SubDept	[0..1]	Текст	70
6.1.9.1.4	Наименование улицы	StreetName	StrtNm	[0..1]	Текст	70
6.1.9.1.5	Номер дома	BuildingNumber	BldgNb	[0..1]	Текст	16
6.1.9.1.6	Почтовый индекс	PostCode	PstCd	[0..1]	Текст	16
6.1.9.1.7	Название населенного пункта	TownName	TwnNm	[0..1]	Текст	35
6.1.9.1.8	Область, край	CountrySubDivision	CtrySubDvsn	[0..1]	Текст	35
6.1.9.1.9	Страна	Country	Ctry	[0..1]	Код4	2
6.1.9.1.10	Неструктурированный адрес	AddressLine	AdrLine	[0..7]	Текст	70

10. Группа реквизитов дополнительных данных

Номер реквизита	Наименование реквизита			Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
Номер реквизита	русскоязычное		англоязычное	Тэг	Кратность	Тип данных	Максимальное количество символов
1	2		3	4	5	6	7
6.1.6.2.1	Место применения дополнительных данных		Place And Name	PIcAndNm	[0..1]	Текст	350
6.1.6.2.2	Собственные реквизиты		Envelope	Envlp	[1..1]		-
6.1.6.2.2.1		Содержание	Contents	(User Defined)	[1..1]

Примечание.

1. Номера, наименования (англоязычные) реквизитов, тэги, кратность, тип данных и максимальное количество символов (графы 1, 3 - 7) соответствуют международному стандарту ISO 20022.

2. Русскоязычные наименования реквизитов (графа 2) являются аналогами англоязычных наименований реквизитов (графа 3). В случае, когда реквизит входит в состав другого реквизита, он располагается на один уровень ниже (с отступом слева). Обозначения "{или", "{{или" и "или}", "или}}" предполагают использование только одного из реквизитов, входящих в состав другого реквизита.

3. Кратность реквизита (графа 5) определяет обязательность или необязательность указания реквизита и количество возможных его повторений ([1 ..1], [1 ..п], [1 ..*] - обязательный реквизит, который может повторяться, соответственно, один, ограниченное число или неограниченное число раз; [0..1], [0..п], [0..*] - необязательный реквизит, который может повторяться, соответственно, один, ограниченное число или неограниченное число раз).

4. Тип данных "Группа 1", "Группа 2", "Группа 3", "Группа 4", "Группа 5", "Группа 6", "Группа 7", "Группа 8", "Группа 9" (графа 6) означает ссылку на соответствующую группу реквизитов, входящую в состав указанного реквизита.

5. Одинаковые реквизиты реквизита 2.4.2 и реквизита 2.4.2.18 рекомендуется указывать в реквизите 2.4.2.

6. Реквизиты, для которых определены типы данных в скобках, указываются в соответствии с:

перечнем кодов, установленным в документе "Payment Initiation May 2013. Message Definition Report - Part 2" ("Код1");

перечнем кодов, утвержденным и опубликованным Группой оценки стандартов ISO 20022 (далее - перечень кодов) ("Код2");

Общероссийским классификатором валют ОК (МК (ИСО 4217) 003-97) 014-2000 ("Код3");

Общероссийским классификатором стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 ("Код4");

международным стандартом ISO 9362 ("Код5");

международным стандартом ISO 13616 ("Код6").

7. Реквизиты, для которых определены типы данных "Дата", "Дата и время", "Год", указываются соответственно в формате "ГГГГ-ММ-ДД", "ГГГГ-ММ-ДДТчч:мм:сс" (Т - разделитель между датой и временем), "ГГГГ". Максимальное количество символов в реквизитах с типами данных "Дата", "Дата и время", "Год" указано без разделителей.

8. Максимальное количество символов в реквизитах, для которых определен тип данных "Валюта и сумма", указано без разделителей и без учета кода валюты. При наличии дробной части числа для ее отделения от целой используется знак ".". Код валюты указывается в соответствии с Общероссийским классификатором валют OK (MK (ИСО 4217) 003-97) 014-2000 в формате <"тэг" Ссу="Код валюты">.

9. Максимальное количество символов в реквизитах, для которых определены типы данных "Десятичное число", "Десятичная ставка", "Процентная ставка", указано без разделителей, при наличии дробной части числа для ее отделения от целой используется знак ".".

Обзор документа

Банком России установлены правила перевода денежных средств.

Для этого оформляются распоряжения - платежное и инкассовое поручения, платежные требование, ордер. Установлены их реквизиты и формы.

Иные распоряжения составляются отправителями с указанием установленных кредитной организацией реквизитов, позволяющих перевести средства, и по формам, предусмотренным банком или получателем (по согласованию).

Данные документы должны содержать наименования распоряжений, отличные от предусмотренных.

В связи с этим приводится перечень реквизитов распоряжения о переводе денежных средств (pain.001.001.05, ISO 20022) с указанием русскоязычных наименований, который может использоваться при разработке иных распоряжений.

Письмо подлежит опубликованию в "Вестнике Банка России".

Для просмотра актуального текста документа и получения полной информации о вступлении в силу, изменениях и порядке применения документа, воспользуйтесь поиском в Интернет-версии системы ГАРАНТ:

Перепечатка