(1).jpg)
Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 1 февраля 2013 г. N ФС-НФ-7/1065 О введении временных ограничений на поставку в РФ готовой мясной и молочной продукции с предприятий, расположенных в землях Бавария, Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия Германии
В дополнение к настоящему письму см. письмо Россельхознадзора от 8 февраля 2013 г. N ФС-НФ-7/1362
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что с 11 февраля 2013 года вводятся временные ограничения на поставки в Российскую Федерацию готовой мясной и молочной продукции с предприятий, расположенных в землях Бавария, Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия Германии (список предприятий прилагается).
Настоящую информацию доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.
Приложение: на 5 листах.
| Заместитель Руководителя | Н.К. Фролова |
Приложение
к письму Федеральной службы по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
от 1 февраля 2013 г. N ФС-НФ-7/1065
Список предприятий ФРГ по производству молочной продукции, в отношении поставок которых вводятся временные ограничения:
|
N п.п. |
Номер предприятия | Название предприятия | Регион (область, провинция, земля, штат, воеводство, аймак, уезд) |
|---|---|---|---|
| 1. | DE BY 739 EG; DE BY 70576 EG | Albert Herz GmbH | Свободное государство Бавария |
| 2. | DE BY 70536 EG | * Milch * eG, Werk Hawangen | Свободное государство Бавария |
| 3. | DE BY 710 EG | *-* GMBH | Свободное государство Бавария |
| 4*. | DE BY 114 EG | Alpenhain * GmbH & Co KG | Свободное государство Бавария |
| 5. | DE BY 410 EG | Bayerische Milchindustrie e.G. | Свободное государство Бавария |
| 6. | DE BY 402 EG | Bayemland eG | Свободное государство Бавария |
| 7. | DE BY 545 EG | Bayemland eG | Свободное государство Бавария |
| 8. | DE BY 308 EG | Bayernland eG | Свободное государство Бавария |
| 9. | DE BY 531 EG | Bayemland eG | Свободное государство Бавария |
| 10*. | DE BY 306 EG | Bayernland eG | Свободное государство Бавария |
| 11. | DE BY 30510 | Bechtel * GmbH & Co. KG | Свободное государство Бавария |
| 12. | DE BY 132 EG; DE BY 13049 EG | Bergader * GmbH | Свободное государство Бавария |
| 13. | DE BY 601 EG | Danone GmbH | Свободное государство Бавария |
| 14. | DE BY 727 EG; DE BY 77727 EG | Ehrmann AG | Свободное государство Бавария |
| 15. | DE BY 270 EG | Frischli Milchwerke GmbH & Co. Huber ohG | Свободное государство Бавария |
| 16. | DE BY 70025 EG | Hochland Deutsсhland GmbH | Свободное государство Бавария |
| 17. | DE BY 13022 EG | Hochland Deutsсhland GmbH | Свободное государство Бавария |
| 18. | DE BY 250 EG | Hofmeister * GmbH & Co. KG | Свободное государство Бавария |
| 19. | DE BY 129 EG | Hofmeister * GmbH & Co. KG | Свободное государство Бавария |
| 20. | DE BY 102 EG; DE BY 13055 EG | Hofmeister * GmbH & Co. KG | Свободное государство Бавария |
| 21. | DE BY 706 EG | Karwendel Werke Huber GmbH & Co.KG | Свободное государство Бавария |
| 22. | DE BY 711 EG | * Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG | Свободное государство Бавария |
| 23. | DE BY 106 EG; DE BY 13045 EG | Milchwerk * GmbH | Свободное государство Бавария |
| 24. | DE BY 403 EG | Milchwerke Oberfranken West | Свободное государство Бавария |
| 25. | DE BY 704 EG | Milchwerke Schwaben eG | Свободное государство Бавария |
| 26. | DE BY 718 EG | Molkerei Alois * GmbH & Co.KG (T.M.A. GmbH) | Свободное государство Бавария |
| 27. | DE BY 307 EG | Naabtaler Milchwerke GmbH & Co. KG | Свободное государство Бавария |
| 28*. | DE BY 104 EG | Neuburger Milchwerke GmbH & Co.KG | Свободное государство Бавария |
| 29. | DE ВУ 18004 EG | Rovita GmbH, Werk Engelsberg/* | Свободное государство Бавария |
| 30. | DE BY 149 EG | * * GmbH/* GmbH | Свободное государство Бавария |
| 31. | DE BY 113 EG; DE BY 13047 EG | Wendelstein * GmbH | Свободное государство Бавария |
| 32. | DE BY 753 EG | Zoma Milch & Molke GmbH & Co. KG | Свободное государство Бавария |
| 33. | DE BY 721 EG | Zott SE & Co.KG | Свободное государство Бавария |
| 34*. | DE BY 111 EG | Molkerei Meggle Wasserburg GmbH & Co.KG | Свободное государство Бавария |
| 35. | DE NI 059 EG | DMK Deutsches Milchkontor GmbH (DMK GmbH) | Нижняя Саксония |
| 36. | DE NI 010 EG | DMK Deutsches Milchkontor GmbH (DMK GmbH) | Нижняя Саксония |
| 37. | DE NI 014 EG | DMK Deutsches Milchkontor GmbH (DMK GmbH) | Нижняя Саксония |
| 38. | DE NI 086 EG | DMK Deutsches Milchkontor GmbH (DMK GmbH) | Нижняя Саксония |
| 39. | DE NI 058 EG | Euro-Cheese Vertriebs GmbH | Нижняя Саксония |
| 40. | DE NI 006 EG; DE NI 21111 EG | Frischli Milchwerke GmbH | Нижняя Саксония |
| 41. | DE NI 060 EG | Kraft Foods Deutschland Production GmbH & Co KG | Нижняя Саксония |
| 42. | DE NI 064 EG | Molkerei Ammerland eG | Нижняя Саксония |
| 43. | DE NI 076 EG | * * GmbH | Нижняя Саксония |
| 44. | DE NI 104 EG | Poppinga * | Нижняя Саксония |
| 45. | DE NI 087 EG | R&R Ice Cream Deutschland GmbH | Нижняя Саксония |
| 46. | DE NI 057 EG | * GmbH | Нижняя Саксония |
| 47. | DE NI 046 EG | TURM-Sahne GmbH | Нижняя Саксония |
| 48. | DE NI 035 EG | Uelzena eG | Нижняя Саксония |
| 49. | DE NI 042 EG | WS Warmsener * GmbH | Нижняя Саксония |
| 50. | DE NW 511 EG | DMK Deutsches Milchkontor GmbH (DMK GmbH) | Северный Рейн - Вестфалия |
| 51. | DE NW 508 EG | DMK Deutsches Milchkontor GmbH (DMK GmbH) | Северный Рейн - Вестфалия |
| 52*. | DE NW 517 EG | Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH & Co.KG | Северный Рейн - Вестфалия |
| 53. | DE NW 402 EG | Hochwald Nahrungsmittel-Werke GmbH, Werk Erftstadt | Северный Рейн - Вестфалия |
| 54. | DE NW 512 EG | Lactoland Trockenmilchwerk GmbH | Северный Рейн - Вестфалия |
| 55. | DE NW 324 EG | MElTRON Trockenmischungen GmbH | Северный Рейн - Вестфалия |
| 56. | DE NW 201 EG | MIG -Milchwirtschaftliche Industriegesellschaft GmbH & Co.KG | Северный Рейн - Вестфалия |
Список предприятий ФРГ по производству готовой мясной продукции, в отношении поставок которых вводятся временные ограничения:
|
N п.п. |
Номер предприятия | Название предприятия | Регион (область, провинция, земля, штат, воеводство, аймак, уезд) |
|---|---|---|---|
| 1* | DE NI 10029 EG | Allfein Feinkost GmbH & Co. KG | Нижняя Саксония |
| 2. | DE NI 10203 EG | Allfein Feinkost GmbH & Co. KG | Нижняя Саксония |
| 3. | DE EV 19 EG | Artland Convenience GmbH | Нижняя Саксония |
| 4. | DE EV 83 EG | FVZ-Westfood GmbH | Северный Рейн - Вестфалия |
| 5. | DE NI EUZ 520 EG; DE EV 191 EG | * Abraham Schinken GmbH - Werk * | Нижняя Саксония |
| 6. | DE NI 10321 EG | Geestland * GmbH & Co. KG | Нижняя Саксония |
| 7. | DE EV 53 EG | Gelderland Frischwarengesellschaft mbH | Северный Рейн - Вестфалия |
| 8. | DE NI 10201 EG | Goldschmaus Natur GmbH & Co. KG | Нижняя Саксония |
| 9*. | DE EV 58 EG | H.&E. Reinert Privatfleischerei GmbH & Co. KG | Северный Рейн - Вестфалия |
| 10. | DE EV 60 EG | * Hausmacher Wurst GmbH & Co. KG | Нижняя Саксония |
| 11. | DE EV 726 EG; DE NI 11726 EG | OSI Bad Iburg GmbH | Нижняя Саксония |
| 12*. | DE EV 296 EG | OSI Food Solutions Germany GmbH, Production Facility | Северный Рейн - Вестфалия |
| 13. | DE EV 313 EG; DE NI-EUZ 563 EG | Schinken Einhaus GmbH & Co. KG | Нижняя Саксония |
| 14. | DE EV 137 EG | Sickendiek Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG | Нижняя Саксония |
| 15. | DE NW 20028 EG | Tillman"s Fleisch & Convenience GmbH | Северный Рейн - Вестфалия |
| 16. | DE EV 214 EG | Tilman"s Fleisch & Convenience GmbH | Северный Рейн - Вестфалия |
| 17. | DE NI EV 568 EG; DE NI-EUZ 568 EG | Tulip Fleischwaren Oldenburg GmbH | Нижняя Саксония |
| 18. | DE NI 10845 EG | Tulip Food Company GmbH | Нижняя Саксония |
| 19. | DE EV 30 EG; DE NI-EUZ 601 EG | Tulip Food Company GmbH | Нижняя Саксония |
| 20. | DE NW EV 304 EG | VION Hilden GmbH | Северный Рейн - Вестфалия |
| 21. | DE EV 211 EG | Westfleisch eG. Fleischcenter Paderborn | Северный Рейн - Вестфалия |
| 22*. | DE EV 107 EG | Windau GmbH & Co. KG | Северный Рейн - Вестфалия |
| 23. | DE BY 30522 EG | Breu GmbH Fleisch und Wurstwaren | Свободное государство Бавария |
| 24. | DE EV 100 EG | Otto Nocker GmbH | Свободное государство Бавария |
| 25. | DE EV 1471 EG; DE EHK 1471 EG | Salomon Hitburger GmbH | Свободное государство Бавария |
| 26. | DE-EV 1050-EG | * Echte! * * GmbH & Co. KG | Свободное государство Бавария |
| 27. | DE BY 60005 EG | VION Convenience Hammelburg GmbH | Свободное государство Бавария |
| 28*. | DE EV 42 EG | Westfleisch Erkenschwick GmbH | Северный Рейн - Вестфалия |
______________________________
* предприятия, на которые уже введены временные ограничения.
Обзор документа
С 11 февраля 2013 г. вводятся временные ограничения на поставки в Россию готовой мясной и молочной продукции с предприятий, расположенных в землях Бавария, Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия Германии. Приведены перечни данных предприятий.
В их числе - Albert Herz GmbH (N DE BY 739 EG; DE BY 70576 EG), Bayemland eG (N DE BY 402 EG), Hochland Deutsсhland GmbH (N DE BY 70025 EG), DMK Deutsches Milchkontor GmbH (N DE NI 010 EG).
Для просмотра актуального текста документа и получения полной информации о вступлении в силу, изменениях и порядке применения документа, воспользуйтесь поиском в Интернет-версии системы ГАРАНТ:
