Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 7 сентября 2012 г. N ФС-ЕН-7/11824 О сноске в ветеринарных сертификатах на экспортируемые из Европейского союза в Таможенный союз мясо птицы и сырые мясопродукты из птицы и на экспортируемых из Европейского союза в Таможенный союз суточных цыплят, индюшат, утят, гусят, страусят и инкубационные яйца этих видов птиц
В соответствии с договоренностями, достигнутыми на переговорах в июле 2012 года, между Генеральным директоратом Еврокомиссии по здравоохранению и защите потребителя и уполномоченными в области ветеринарии органами государств-членов Таможенного союза сообщаем следующее.
Сноска в ветеринарных сертификатах на экспортируемые из Европейского союза в Таможенный союз мясо птицы и сырые мясопродукты из птицы и на экспортируемых из Европейского союза в Таможенный союз суточных цыплят, индюшат, утят, гусят, страусят и инкубационные яйца этих видов птиц, может быть использована в следующих редакциях:
"Административные территории, зоны и сроки могут быть изменены по взаимному согласию сторон на основе Меморандума Европейского союза и Таможенного союза по регионализации и зонированию или, соответственно, на основе Меморандума Европейского союза и Российской Федерации по регионализации и зонированию";
или
"Административные территории, зоны и сроки могут быть изменены по взаимному согласию сторон на основе Меморандума Европейского союза и Таможенного союза по регионализации и зонированию или, соответственно, на основе Меморандума Европейского союза и Российской Федерации по регионализации и зонированию или в соответствии с Кодексом наземных животных МЭБ".
Сообщаем также, что в ветеринарном сертификате на экспортируемые из Европейского союза в Таможенный союз мясо птицы и сырых мясопродуктов из птицы отсутствует требование о вычеркивании одного из вариантов в пунктах 4.3.1 и 4.3.2, в связи с этим государственные инспекторы не должны требовать исключения одного из вариантов при поступлении поднадзорных грузов на территорию Российской Федерации.
Заместитель Руководителя | Е.А. Непоклонов |
Обзор документа
Сообщается, что сноска в ветеринарных сертификатах на экспортируемые из ЕС в ТС мясо птицы и сырые мясопродукты из птицы, а также суточных цыплят, индюшат, утят, гусят, страусят и инкубационные яйца этих видов птиц, может быть использована в следующих редакциях: "Административные территории, зоны и сроки могут быть изменены по взаимному согласию сторон на основе Меморандума ЕС и ТС по регионализации и зонированию или, соответственно, на основе Меморандума ЕС и России по регионализации и зонированию"; или "Административные территории, зоны и сроки могут быть изменены по взаимному согласию сторон на основе Меморандума ЕС и ТС по регионализации и зонированию или, соответственно, на основе Меморандума ЕС и России по регионализации и зонированию или в соответствии с Кодексом наземных животных МЭБ".
Поскольку, в ветеринарном сертификате на экспортируемые из ЕС и ТС мясо птицы и сырых мясопродуктов из птицы отсутствует требование о вычеркивании одного из вариантов в пунктах 4.3.1 и 4.3.2, то госинспекторы не должны требовать исключения одного из вариантов при поступлении поднадзорных грузов в Россию.