Письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина РФ от 27 июля 2011 г. N 03-08-05 О применении российско-итальянской Конвенции об избежании двойного налогообложения
Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики рассмотрел ваш запрос от 05.07.11 N 270/2011 касательно применения Соглашения между Правительством СССР и Правительством Итальянской Республики об освобождении от двойного налогообложения в области морского судоходства от 20.11.1975 и Соглашения между Правительством СССР и Правительством Итальянской Республики об освобождении от двойного налогообложения в области эксплуатации воздушного сообщения от 16.09.1971 и сообщает следующее.
В соответствии с положениями указанных Соглашений они будут оставаться в силе на неопределенный срок, но могут быть денонсированы каждой из Договаривающихся Сторон путем письменного уведомления за шесть месяцев в случае Соглашения о налогообложении в области воздушного сообщения и за двенадцать месяцев в случае Соглашения о налогообложении в области морского судоходства.
Внутригосударственная процедура прекращения (в том числе денонсация) международных договоров, в том числе, стороной в которых является СССР, осуществляется в соответствии с порядком установленным статьей 37 Федерального закона от 15.07.1995 N 101-ФЗ "О международных договорах Российской Федерации".
В тоже время, между Россией и Италией 09 апреля 1996 г. была подписана межправительственная Конвенция об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения, вступившая в силу 30 ноября 1998 г. и применяющаяся с 01 января 1999 г. Предметом данной Конвенции является налогообложение доходов и имущества в договаривающихся государствах, в том числе в связи с международной перевозкой морскими или воздушными судами, эксплуатируемыми резидентами договаривающихся государств, включая порядок налогообложения доходов физических лиц, занятых в этой области.
В соответствии с нормами пункта 3 статьи 30 "Применение последовательно заключенных договоров, относящихся к одному и тому же вопросу" Венской конвенции о праве международных договоров от 23.05.1969 если все участники предыдущего договора являются также участниками последующего договора, но действие предыдущего договора не прекращено или не приостановлено в соответствии со статьей 59, предыдущий договор применяется только в той мере, в какой его положения совместимы с положениями последующего договора.
Согласно нормам статьи 59 Венской конвенции договор считается прекращенным, если все его участники заключат последующий договор по тому же вопросу и:
a) из последующего договора вытекает или иным образом установлено намерение участников, чтобы данный вопрос регулировался этим договором;
или
b) положения последующего договора настолько несовместимы с положениями предыдущего договора, что оба договора невозможно применять одновременно.
Исходя из вышеизложенного как компетентный орган для целей применения Конвенции об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения от 09.04.1996 считаем, что налогообложение доходов от эксплуатации судов в международных перевозках, налогообложение доходов физических лиц от занятости в этой области, а также налогообложение имущества в этой связи осуществляется в соответствии с нормами данной Конвенции, а вышеуказанные Соглашения о налогообложении в области морского судоходства и воздушного сообщения применению не подлежат.
Одновременно сообщаем, что придерживаемся аналогичной позиции в отношении вашего запроса от 05.07.11 N 271/2011.
Директор Департамента | И.В. Трунин |
Письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина РФ от 27 июля 2011 г. N 03-08-05
Текст письма официально опубликован не был
Обзор документа
Между СССР и Италией были заключены Соглашения об освобождении от двойного налогообложения в области морского судоходства и эксплуатации воздушного сообщения. Их положения будут оставаться в силе на неопределенный срок. Они могут быть денонсированы каждой из сторон.
Между Россией и Италией подписана межправительственная Конвенция об избежании двойного налогообложения. Ее предметом является налогообложение доходов и имущества в названных государствах, в т. ч. в связи с международной перевозкой морскими или воздушными судами.
Все участники предыдущего договора являются также участниками последующего договора. Если действие предыдущего не прекращено или не приостановлено , то он применяется в той мере, в какой его положения совместимы с положениями последующего.
Договор считается прекращенным, если все его участники заключат последующий договор по тому же вопросу и из него вытекает или иным образом установлено намерение участников регулировать данный вопрос новым соглашением. Также речь идет о случаях, когда положения последующего договора настолько несовместимы с нормами предыдущего, что применять оба одновременно невозможно.
По мнению Минфина России, налогообложение доходов от эксплуатации судов в международных перевозках, доходов физлиц от занятости в этой области, а также имущества в этой связи осуществляется в соответствии с нормами Конвенции. Указанные Соглашения не применяются.