На пути к доступности актов международного права

14 мая 2004 года в Нижней палате Парламента состоялась презентация нового электронного продукта - компакт-диска "Международные правовые акты". Диск является очереднойсовместной разработкой Правового управления Государственной Думы и компании "Гарант".

В презентации приняли участие Заместитель Председателя Государственной Думы О.В. Морозов, Руководитель Правового управления Аппарата Госдумы Г.П. Ивлиев, Председатель Госдумытретьего созыва Г.Н. Селезнев, директор компании "Гарант"
Д.В. Першеев.

Современные тенденции к глобализации вызывают необходимость унификации норм национального законодательства с положениями международного права. По такому пути идет и Россия.Согласно Конституции России общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры РФ являются составной частью ее правовой системы.

Возрастающее из года в год число двусторонних и многосторонних договоров, участие России во множестве международных организаций, а также интеграция нашей страны в единоеевропейское экономическое пространство создают предпосылки к более глубокому анализу международных правовых актов.

Ратифицированные Парламентом международные договоры не исчерпывают всего объема норм международного права, в котором огромное количество иных документов, не менее важных дляРоссийской Федерации. Однако многие акты не имеют не только официального перевода на русский язык, но и неофициального. Частично устранить эту проблему и призван данный диск. В него вошлимеждународные договоры с участием Российской Федерации, иные акты, как ратифицированные, так и нератифицированные, но представляющие интерес для России, в том числе ранее не переведенные.

Диск содержит также резюме по документам - общие сведения о содержании акта, вступлении в силу и государствах-участниках. Перевод на русский язык представленных на дискемеждународных актов и резюме подготовлен Правовым управлением Государственной Думы при содействии Совета Европы.

Современные технологии и возможности системы ГАРАНТ, а также опыт компании "Гарант" при создании подобных программных продуктов позволили не только собрать более 1 300актов международного права на одном диске, но и провести полную юридическую обработку представленных документов.

Данный продукт является эксклюзивным и выпущен ограниченным тиражом. Однако все документы, вошедшие в диск, будут подключены в соответствующие правовые блоки системы ГАРАНТ.

Как отметил Геннадий Селезнев, создание компакт-диска "Международные правовые акты", способствует большей открытости законодательной деятельности Государственной Думы длярядовых граждан и специалистов в области международного права.

Компания "Гарант" - одна из крупнейших российских информационных компаний, общая численность сервисной сети - более 5 тысяч сотрудников. Миссия компании"Гарант" - удовлетворение потребности общества в правовой информации с помощью передовых компьютерных технологий. Направление деятельности - производство справочной правовой системы ГАРАНТ,информационно-правовое обслуживание предприятий, общественных объединений и организаций. Компания имеет более 250 представительств в 200 городах России. Регулярными пользователями системы являютсяболее 50 000 организаций.