Постановление президиума Суда по интеллектуальным правам от 13 июля 2023 г. N С01-1090/2023 по делу N СИП-891/2022 Дело о признании недействительным решения Роспатента, принятого по результатам рассмотрения возражения на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака, передано на новое рассмотрение, поскольку суд не оценил влияния на общественные интересы, гуманность или мораль именно обозначения (пусть и применительно к товару), а не товара как такового

Резолютивная часть постановления объявлена 10 июля 2023 г.

Полный текст постановления изготовлен 13 июля 2023 г.

Президиум Суда по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - председателя Суда по интеллектуальным правам Новоселовой Л.А.;

членов президиума: Данилова Г.Ю., Корнеева В.А., Сидорской Ю.М.;

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Голоядом Н.Е. -

рассмотрел в открытом судебном заседании кассационную жалобу Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) на решение Суда по интеллектуальным правам от 22.03.2023 по делу N СИП-891/2022

по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Гамма" (ул. 2-ая Заводская, д. 6, лит. Ж, эт. 4, пом. 11, г. Клин, Московская обл., 141602, ОГРН 1067746592242) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 05.07.2022, принятого по результатам рассмотрения возражения на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака.

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Гамма" - Очирова А.Ч. (по доверенности от 09.06.2023);

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Близнякова В.А. (по доверенности от 29.06.2023 N 01/4-32-1190/41и).

Президиум Суда по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Гамма" (далее - общество) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 05.07.2022, принятого по результатам рассмотрения возражения на решение Роспатента от 26.11.2021 об отказе в государственной регистрации в качестве товарного знака обозначения " " по заявке N 2019738019 в отношении части заявленных товаров 1, 7, 9, 11, 12, 16, 18-22-го и услуг 40, 41, 43-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ), и всех товаров 2, 3, 5, 8, 10, 13, 15, 23-26, 28-30, 32-го и услуг 35, 38-го классов МКТУ, об обязании Роспатента зарегистрировать обозначение по заявке N 2019738019 в отношении товаров и услуг, перечисленных в заявлении, представленном в суд 04.10.2022.

Решением Суда по интеллектуальным правам от 22.03.2023 заявленные требования общества удовлетворены: решение административного органа от 05.07.2022, принятое по результатам рассмотрения возражения от 16.03.2022, признано недействительным как не соответствующее положениям пункта 1 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ). Суд обязал Роспатент повторно рассмотреть возражение общества от 16.03.2022.

Названным решением Суда по интеллектуальным правам с административного органа в пользу общества взыскано 3 000 рублей судебных расходов по уплате государственной пошлины за подачу заявления.

В кассационной жалобе, поданной в президиум Суда по интеллектуальным правам, Роспатент просит отменить решение Суда по интеллектуальным правам от 22.03.2023 и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

Общество представило отзыв на кассационную жалобу, в котором не согласилось с изложенными в ней доводами, просило оставить кассационную жалобу без удовлетворения.

Представители общества и Роспатента приняли участие в судебном заседании посредством системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел" (онлайн-заседания).

Представитель Роспатента поддержал доводы, изложенные в кассационной жалобе, просил ее удовлетворить.

Представитель общества возражал против удовлетворения кассационной жалобы, считая обжалуемое решение суда законным и обоснованным.

Президиум Суда по интеллектуальным правам проверил законность обжалуемого судебного акта в порядке, предусмотренном статьями 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе, а также на предмет наличия безусловных оснований для отмены обжалуемого судебного акта, предусмотренных частью 4 статьи 288 названного Кодекса.

Как следует из материалов дела и установил суд первой инстанции, словесное обозначение "ШКОЛАСАД" по заявке N 2019738019 подано на регистрацию в качестве товарного знака 02.08.2021 на имя общества в отношении товаров 1-32-го, и услуг 35, 38, 40, 41, 43-го классов МКТУ.

Решением Роспатента от 26.11.2021 в государственной регистрации данного обозначения отказано в связи с его несоответствием положениям пункта 1, подпунктов 1 и 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Заявитель 16.03.2022 обратился в административный орган с возражением на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по спорной заявке.

По результатам рассмотрения возражения Роспатент принял решение от 05.07.2022, которым отменил решение административного органа от 26.11.2021 и принял решение о регистрации товарного знака по спорной заявке в отношении части товаров 1, 7, 9, 11, 12, 16, 18-22-го, услуг 40, 41, 43-го классов МКТУ и всех товаров 4, 6, 14, 17, 27, 31-го классов МКТУ.

В отношении части товаров 1, 7, 9, 11, 12, 16, 18-22-го, услуг 40, 41, 43-го классов МКТУ и всех товаров 2, 3, 5, 8, 10, 13, 15, 23-26, 28-30, 32-го, услуг 35, 38-го классов МКТУ в государственной регистрации обозначения Роспатент отказал.

Административный орган исходил из того, что заявленное обозначение "ШКОЛАСАД" представляет собой сложносоставное слово, образованное путем слитного написания словесных элементов "ШКОЛА" и "САД". В связи с этим приведенные части заявленного обозначения Роспатент рассмотрел в качестве самостоятельных элементов.

Как указал Роспатент, согласно общедоступным словарно-справочным источникам "ШКОЛА" - это 1) низшее или среднее учебное заведение; 2) система образования, совокупность учреждений для обучения; 3) название учебных заведений (Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. Ушакова. - М.: Гос. ин-т "Сов. энцикл."; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов, 1935-1940 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1092498)), а "САД" - это 1) участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами; сами растущие здесь деревья, растения; 2) учреждение, коллекционирующее, разводящее и изучающее растения, животных; 3) то же, что детский сад, воспитательное учреждение для детей дошкольного возраста (Толковый словарь русского языка: 72500 слов и 7500 фразеологических выражений / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова; Российская АН, Ин-т рус. яз., Российский фонд культуры. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва: Азъ, 1994. - 907 c. (https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/211906)).

В отношении применения к заявленному обозначению положений подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ административный орган выявил следующие товары, "в отношении которых заявленное обозначение, семантика которого связана с детскими образовательными и воспитательными учреждениями, может вызывать негативные ассоциации, затрагивающие моральные аспекты":

5 класс МКТУ - бактерициды; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; средства глистогонные; средства для уничтожения паразитов; шампуни педикулицидные;

9 класс МКТУ - прицелы оптические для огнестрельного оружия; прицелы телескопические для орудий;

10 класс МКТУ - гребни от вшей;

13 класс МКТУ - огни бенгальские; петарды; средства пиротехнические; фейерверки;

16 класс МКТУ - мешки пластиковые для уборки отходов домашних животных; подставки для пивных кружек;

21 класс МКТУ - лотки туалетные для домашних животных;

28 класс МКТУ - фишки для азартных игр; мишени; мишени электронные; манки для охоты;

31 класс МКТУ - песок ароматизированный для комнатных животных [наполнитель для туалета].

По мнению Роспатента, использование заявленного обозначения в качестве средства маркировки в отношении вышеперечисленных товаров способно вызывать негативную реакцию потребителей, что свидетельствует о противоречии заявленного обозначения требованиям, относящимся к нравственным, этическим и моральным принципам человека. В связи с этим заявленное обозначение противоречит подпункту 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

При анализе заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 1 и подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ Роспатент отметил, что одно и то же обозначение способно в глазах потребителей вызывать различные ассоциации в отношении разных товаров/услуг. Обозначение может в отношении одних товаров/услуг быть признано описательным, в отношении других - ложным, в отношении третьих - фантазийным.

Роспатент исследовал смысловое содержание заявленного обозначения по отношению к испрашиваемым товарам 1-32-го и услугам 35, 38, 40, 41, 43-го классов МКТУ и установил следующее.

В заявленном перечне в различных классах МКТУ представлены товары, которые относятся к средствам обучения или могут быть использованы учебными/воспитательными учреждениями при функционировании данных заведений.

В испрашиваемом перечне представлены товары, предназначенные непосредственно для детей, а также товары, которые могут быть использованы детскими организациями для обеспечения их функционирования (посуда, столовые приборы и утварь, канцелярские принадлежности, товары гигиенической направленности, товары для спорта, творчества (лепки, рисования, гончарного дела, фотодела и пр.), обучения (в том числе обучение кройке и шитью, приготовлению пищи, растениеводству, столярному делу/ремонту и пр.), музыкальные инструменты, игрушки, пища и напитки, приспособления, текстиль/белье, мебель для кормления и сна и пр.):

1 класс МКТУ - глазури для керамики; глина фарфоровая [белая]; добавки керамические, используемые при обжиге [гранулы и порошок]; желатин для использования в фотографии; клеи для ремонта разбитых изделий; ослабители фотографические; препараты для закрепления [фотография]; препараты для регулирования роста растений; препараты обесклеивающие; растворители для лаков; растворы тонирующие [фотография]; смесь почвенная для горшочных культур; углеводы; фиксаж [фотография]; фотобумага; фотопластинки; химикаты для матирования стекла; химикаты для окрашивания стекла; химикаты для окрашивания эмалей;

2 класс МКТУ - все товары, перечисленные в данном классе заявленного перечня (представляют собой краски/красящие вещества и другие вещества, которые используются в художественно-декоративных целях, а также для ремонта и прочих работ);

3 класс МКТУ - все товары, перечисленные в данном классе заявленного перечня (представляют собой различные моющие, косметические, гигиенические и туалетные средства и сопутствующие товары, а также товары, используемые в рамках деятельности "обучающих кружков" (например, кружки "умелые руки" или "сделай сам" могут использовать для занятий препараты для полирования, а препараты для придания блеска листьям растений могут быть использованы во "флористическом кружке");

7 класс МКТУ - гончарные круги;

8 класс МКТУ - все товары, перечисленные в данном классе заявленного перечня (товары данного класса в целом относятся к ручным инструментам, принадлежностям для шитья и рукоделия, утвари кухонной и столовой, орудиям сельскохозяйственным, которые могут быть задействованы, например, на уроках труда в общеобразовательной школе, где ученики обучаются столярному делу, поварским навыкам, шитью и рукоделию, огородничеству и т.д.);

9 класс МКТУ - 3D-очки; DVD-плееры; аппаратура звукозаписывающая; аппараты для передачи звука; безмены [весы]; бинокли; весы; весы детские; весы с анализатором массы тела; видеокамеры для слежения за ребенком/видео-няни; головы-манекены парикмахерские [учебное оборудование]; голограммы; дискеты; диски звукозаписи; диски магнитные; диски оптические; диски счетные/круги логарифмические/линейки логарифмические круговые; изделия оптические; измерители; инструменты измерительные; инструменты космографические; инструменты математические; инструменты нивелирования; инструменты с оптическими окулярами; инструменты топографические; инструменты угломерные; интерфейсы для компьютеров; калькуляторы; калькуляторы карманные; камеры киносъемочные; картриджи для видеоигр; каски для верховой езды; каски защитные/шлемы защитные; кассеты для фотопластинок; клавиатуры компьютеров; книги электронные; книжки записные электронные; кнопки для звонков; коврики для "мыши"; компакт-диски [аудио-видео]; компакт-диски [неперезаписываемые]; компьютеры; компьютеры персональные переносные/ноутбуки; компьютеры планшетные; компьютеры портативные; компьютеры, носимые на себе; лазеры, за исключением используемых в медицинских целях; ленты магнитные; ленты магнитные для видеозаписи; ленты мерные; линейки [инструменты измерительные]; линейки квадратные измерительные; линейки логарифмические; линзы контактные; линзы корректирующие [оптика]; линзы насадочные/макролинзы; линзы оптические; линзы-конденсоры; ложки мерные; лупы [оптика]; лупы ткацкие; магниты; магниты декоративные; манекены для тренировки в оказании помощи [приборы для обучения]; манипуляторы типа "мышь" [периферийное оборудование]; манипуляторы шаровые [компьютерная периферия]/трекболы [компьютерная периферия]; метрономы; метры [измерительные инструменты]; метры для плотничьих работ; метры портновские; микрометры; микропроцессоры; мониторы [компьютерное оборудование]; мониторы [программы для компьютеров]; моноподы [штативы ручные]; наклейки-индикаторы температуры, не для медицинских целей; наушники; носители звукозаписи; носители информации магнитные; носители информации оптические; ноты электронные, загружаемые; обеспечение программное для компьютеров; оборудование для взвешивания; оборудование компьютерное; оборудование спасательное; объективы [линзы] [оптика]; объективы для астрофотографии; объективы для селфи; опоры для запястий при работе с компьютерами; отражатели [оптика]; очки [оптика]; очки солнцезащитные; очки спортивные; пальцемеры; педали эффектов "вау-вау"; пейджеры; пенсне; переводчики электронные карманные; перчатки для виртуальной реальности; печи лабораторные; пипетки градуированные, за исключением используемых для медицинских или бытовых целей; пипетки лабораторные; плееры для компакт-дисков; плееры кассетные; пленка защитная для компьютерных экранов; пленка защитная для смартфонов; пленки для звукозаписи; подставки для ноутбуков; помощники цифровые персональные [пцп]; приборы для обучения; приборы для регистрации времени; приборы и инструменты астрономические; приборы и инструменты для взвешивания; приборы и инструменты оптические; приборы и инструменты физические; приборы и инструменты химические; приборы измерительные; приборы измерительные электрические; приборы точные измерительные; приемники [аудио-видео]; призмы [оптика]; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; принтеры компьютерные; приспособления для выравнивания низа швейных изделий; приспособления для держания реторт; приспособления для сушки, используемые в фотографии; приспособления для чистки акустических дисков; пробирки; программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров, загружаемые; программы игровые для компьютеров, записанные; программы компьютерные, загружаемые; программы операционные для компьютеров; программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые; проигрыватели; процессоры [центральные блоки обработки информации]; публикации электронные загружаемые; радио-, видеоняня/устройства аудио-видео для слежения за ребенком; радиопередатчики [дистанционная связь]; радиоприборы; рамки для диапозитивов; рации портативные; резервуары промывочные [фотография]; рейсмусы; рейсшины измерительные; реторты; рефрактометры; рефракторы; роботы обучающие; ростомеры; рупоры; рупоры для громкоговорителей; сабвуферы; свистки спортивные; сетки для защиты от несчастных случаев; сканеры [оборудование для обработки данных]; словари карманные электронные; смарт-карточки [карточки с микросхемами]; смарт-очки; смартфоны; смарт-часы; спектрографы; спектроскопы; спидометры; спиртомеры; средства индивидуальной защиты от несчастных случаев; средства обучения аудиовизуальные; стереоприемники портативные; стереоскопы; стойки для фотоаппаратов; стробоскопы; сумки для переносных компьютеров; сушилки [фотография]; сферометры; схемы интегральные; счетчики числа оборотов; счеты; таймеры [часы песочные] для варки яиц; тигли [лабораторные]; транспортиры [измерительные инструменты]; угольники измерительные; указатели; уровни [приборы для определения горизонтального положения]; уровни ртутные; уровни спиртовые; устройства для видеозаписи; устройства для воспроизведения звука; устройства для записи на магнитную ленту; устройства для обработки информации; устройства для резки пленки; устройства для сушки фотоснимков; устройства для считывания знаков оптические; устройства дозирующие; устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]; устройства нательные, отслеживающие физическую активность устройства периферийные компьютеров; устройства фотокопировальные [фотографические, электростатические, тепловые]; файлы изображений загружаемые; файлы музыкальные загружаемые; фильмы мультипликационные; фильтры для респираторов; фильтры для ультрафиолетовых лучей, используемые в фотографии; фильтры, используемые в фотографии; флэш-накопители usb; фонари "волшебные"; фотоаппараты; фотоглянцеватели; фотозатворы; фотолаборатории; фоторамки цифровые; фотоувеличители; футляры для контактных линз; футляры для очков; футляры для предметных стекол микроскопов; футляры специальные для фотоаппаратов и фотопринадлежностей; хронографы [устройства для записи времени]; центрифуги лабораторные; цепочки для очков; циркули для измерений; часы табельные [устройства для регистрации времени]; чашки петри; чехлы для переносных компьютеров; чехлы для персональных цифровых помощников [пцп]; чехлы для планшетных компьютеров; чехлы для шаблоны [измерительные инструменты]; шагомеры; шлемы виртуальной реальности; шлемы защитные для спортсменов; шлемы спортивные; шнурки для очков; штативы для фотоаппаратов; экраны [фотография]; экраны проекционные (представляют собой различные средства для обучения (приборы, оборудование, инструменты и пр.), которые могут быть использованы, например, в школе на уроках информатики, физики, химии и т.д.);

10 класс МКТУ - клипсы-держатели для пустышек; кольца зубные детские; массажеры десен для младенцев; обувь ортопедическая; соски [пустышки]; соски для детских бутылок; соски для кормления младенцев; ходунки на колесиках;

11 класс МКТУ - ванны; ванны сидячие; гирлянды световые для праздничных декораций; бутылки детские с сосками; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для чашек с usb-питанием; фонарики бумажные для праздничного убранства;

12 класс МКТУ - верх откидной для детских колясок; дроны для фотосъемки; звонки велосипедные; коляски детские; коляски для новорожденных; муфты для ног, предназначенные для колясок; муфты для ног, предназначенные для открытых детских колясок; сани [транспортные средства]; сани финские; седла для велосипедов; сетки багажные для транспортных средств; чехлы для детских колясок;

15 класс МКТУ - все товары данного класса, представляющие собой музыкальные инструменты, которые используются в музыкальных учреждениях, а также общеобразовательных школах и детских садах;

16 класс МКТУ - авторучки; акварели [картины]; альбомы; атласы; банты бумажные, за исключением галантерейных изделий или украшений для волос; белье столовое бумажное; бирдекели; костеры [подставки для кружек]; бланки; бланки уведомлений [канцелярские товары]; блестки для канцелярских целей; блокноты; блокноты [канцелярские товары]; блокноты для рисования, черчения; браслеты для удерживания письменных принадлежностей; брошюры; буклеты; бумага в листах [канцелярские товары]; бумага вощеная; бумага для декупажа; бумага для рисования и каллиграфии; бумага для создания аппликаций; бумага для ящиков шкафов ароматизированная или неароматизированная; бумага из древесной массы; бумага с магнитным слоем; бумага копировальная [канцелярские товары]; бумага пергаментная; бумага рисовая; бумага светящаяся; бумага текстурная; бумага туалетная; бумага упаковочная; бумага японская [васи]; бумага; воск для моделирования, за исключением используемого в стоматологии; вывески бумажные или картонные; выкройки для шитья; вымпелы бумажные; глина для лепки; глина полимерная для моделирования; глобусы; готовальни; гравюры; грифели; грифели для карандашей; гуашь [краски, канцелярские принадлежности]; декоративные пленки для украшения отпечатанных изображений, фотографий [оверлей]; держатели для документов [канцелярские принадлежности]; держатели для карандашей; держатели для мела; держатели страниц; диаграммы; дизайн-бумага; дорожки настольные из бумаги; доски гравировальные; доски грифельные для письма; доски классные; доски наборные [полиграфия]; доски, щиты для объявлений бумажные или картонные; доски чертежные; заготовки для декорирования; зажимы для ручек; закладки для книг; занавеси бумажные; иглы гравировальные для офортов; иглы разметочные для черчения; изображения графические; инструменты для удаления скоб канцелярских [расшиватели]; инструменты и принадлежности для художественного творчества; инструменты чертежные; календари; калька бумажная; калька тканевая; кальки; камедь [клеи] для канцелярских или бытовых целей; карандаши; карандаши автоматические; карандаши литографские; карандаши угольные; картинки; картинки переводные; картинки переводные посредством натирания на поверхность; кард сток [плотная бумага для скрапбукинга]; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; картон из древесной массы [канцелярские товары]; картон; картонки для шляп; карточки; карточки каталожные [канцелярские товары]; картриджи с чернилами для перьевых ручек; карты географические; каттеры [инструменты для вырезания]; кашпо бумажные; кисти для рисования; кисти для художников; кисточки для письма; клеи канцелярские или бытовые; клей рыбий для канцелярских или бытовых целей; клейковина [клей] для канцелярских или бытовых целей; клейстер крахмальный [клеящее вещество] для канцелярских или бытовых целей; книжки-комиксы; кнопки канцелярские; конверты [канцелярские товары]; коробки бумажные или картонные; коробки для штемпелей [печатей]; коробки с красками [школьные принадлежности]; корректоры жидкие [конторские принадлежности]; краски акриловые [канцелярские принадлежности]; краски витражные [канцелярские принадлежности]; краски для творчества [канцелярские принадлежности]; крафт-бумага; купоны печатные; ластики-клячки [резинки стирательные]; лекала [канцелярские принадлежности]; лекала чертежные; ленты бумажные, за исключением галантерейных изделий или украшений для волос; ленты для пишущих машин; ленты для штрих-кодов; ленты клейкие [канцелярские товары]; ленты клейкие для канцелярских или бытовых целей; ленты корректирующие [конторские принадлежности]; ленты красящие; ленты липкие для канцелярских или бытовых целей; ленты самоклеящиеся канцелярские или бытовые; линейки квадратные чертежные; линейки чертежные; линеры [ручки с чернилами на водной основе]; листы бумажные или пластиковые абсорбирующие для упаковки пищевых продуктов; лотки для корреспонденции; лотки для красок; массы пластические для лепки; материалы для декупажа; материалы для художественного творчества; материалы для художественно-декоративных целей; материалы для лепки; материалы для обучения [за исключением приборов]; материалы клеящие [клеи] канцелярские или бытовые; материалы набивочные из бумаги или картона; материалы пластичные листовые для моделирования и лепки; маты на стол бумажные; машины для точки карандашей электрические или неэлектрические; машины фальцевальные [канцелярские товары]; машинки для раскатывания полимерной глины; мел для письма; мел для портных; мел для разметки; мел-спрей; мешки для мусора бумажные или пластмассовые; мольберты; муштабели для художников; наборы для детского творчества; наборы для творчества, в том числе художественного творчества, декоративно-прикладного искусства, изготовления поделок, включая наборы для раскрашивания, росписи, декупажа, лепки, создания аппликаций, создания поделок из фольги, создания поделок с наклейками, принадлежности и аксессуары для них; нагрудники детские бумажные; нагрудники с рукавами бумажные; наклейки самоклеящиеся [канцелярские товары]; наклейки интерьерные самоклеящиеся [канцелярские товары]; несессеры для письменных принадлежностей [канцелярские товары]; ножи для разрезания бумаги [письмовскрыватели]; ноты печатные; обертки для бутылок бумажные или картонные; облатки для запечатывания; обложки [канцелярские товары]; образцы вышивок [схемы]; открытки музыкальные; открытки поздравительные; открытки почтовые; офорты; пакетики бумажные; пакеты для приготовления пищи в микроволновой печи; палитры для художников; палочки для письма тушью; пантографы [инструменты чертежные]; папье-маше; пастели [карандаши]; пасты для лепки; пеналы; перья чертежные; песенники; платки носовые бумажные; пленки пластмассовые для упаковки; подложки-коврики рабочего стола; подставки для графинов бумажные; подставки для книг; подставки для ручек и карандашей; подставки для фотографий; подушечки для стирания; полотенца для рук бумажные; полотно клейкое для канцелярских целей; приборы письменные; принадлежности письменные; принадлежности пишущие; принадлежности чертежные; принадлежности школьные [канцелярские товары]; принадлежности для письма, рисования и черчения; рапидографы [инструменты чертежные]; расписания печатные; рейсфедеры [инструменты чертежные]; резинки для стирания; рейсшины чертежные; ручки-маркеры [канцелярские принадлежности]; салфетки косметические бумажные; салфетки бумажные одноразовые; салфетки под столовые приборы бумажные; салфетки столовые бумажные; скатерти бумажные; скобы канцелярские; скоросшиватели [канцелярские принадлежности]; скрепки для бумаги; скрепки канцелярские; средства для стирания; срезы биологические для исследования под микроскопом [материалы обучающие]; срезы гистологические для обучения; статуэтки из папье-маше/фигурки из папье-маше; стеатит [мел портновский]; степлеры [принадлежности канцелярские]; стержни для авторучек заполненные; стерки для доски; таблицы вычислительные; табло из бумаги или картона для объявлений; текстовыделители; тетради; товары писчебумажные; точилки для карандашей электрические или неэлектрические; транспаранты [канцелярские товары]; трафареты для рисования; тубусы картонные; тушь; угольники чертежные; указки неэлектронные; элементы декоративные из плотного картона [чипборды]; устройства для наклеивания фотографий; устройства для скрепления скобами [конторские принадлежности]; флипчарты [доски для крепления блока бумаги]; фломастеры; фольга; формы для моделирования из глины [материалы для художников]; фотогравюры; фотографии [отпечатанные]; футляры для трафаретов; циркули чертежные; чашечки для разведения акварельных красок для художников; чернила для исправлений [гелиография]; чернила; чернильницы; чернила для исправлений [гелиография]; чертежи [синьки]; шаблоны; шаблоны для стирания;

18 класс МКТУ - беби-слинги/перевязи для ношения ребенка; вожжи для поддерживания детей при ходьбе; гамаки-перевязи для ношения младенцев; папки для нот; портфели [кожгалантерея]; рандосеру [японский школьный ранец]; ранцы; ремешки кожаные; ремни кожаные [изделия шорные]; сумки спортивные; сумки школьные; сумки; сумки-кенгуру для ношения детей;

19 класс МКТУ - глина гончарная; глина; древесина поделочная;

20 класс МКТУ - бамперы защитные для детских кроваток, за исключением постельного белья; коврики для детского манежа; коврики напольные для сна/маты для сна; колыбели; корзины-переноски для новорожденных; кроватки детские; манежи для детей; подстилки для пеленания детей; подушки; подушки диванные; подушки для поддержания головы младенцев; подушки для стабилизации младенцев; подушки-фиксаторы для головы младенцев; пяльцы для вышивания; сиденья для ванны детские; подставки для книг [фурнитура]; стеллажи; столы для рисования, черчения; столы пеленальные настенные; столы пильные [мебель]; столы письменные; столы рабочие портативные; столы; стулья высокие для младенцев; ходунки детские; чехлы для одежды [хранение]; ящики для игрушек; ящики из дерева или пластика;

21 класс МКТУ - банки для печенья/коробки для печенья; блюда; блюда бумажные; ванны детские переносные; горшки ночные; корзинки для хлеба бытовые; корзины бытовые; коробки для завтрака; котелки глиняные; кисточки кухонные/щетки кухонные; коврики для выпечки; корзинки для хлеба бытовые; корзины бытовые; коробки для завтрака; котелки глиняные; ложки для мороженого; лопатки для тортов; лопатки кухонные; маты на стол, за исключением бумажных или текстильных; мешочки кондитерские; насадки и трубки для украшения кондитерских изделий; несессеры для пикников с набором посуды; ложки для мороженого; лопатки для тортов; лопатки кухонные; мешочки кондитерские; ножи для резки бисквитов [кухонные принадлежности]; ножи для теста; насадки и трубки для украшения кондитерских изделий; опрыскиватели для цветов и растений; пестики кухонные; пластины-сторожа, используемые при кипячении молока; подносы бытовые; подносы бытовые бумажные; подносы вращающиеся [кухонные принадлежности]; подогреватели бутылок с сосками для детского питания неэлектрические; подставки для блюд [столовая утварь]; подставки для яиц; посуда глиняная; посуда из окрашенного стекла; посуда столовая, за исключением ножей, вилок и ложек; посуда фарфоровая; посуда фаянсовая; предметы домашней утвари туалетные; террариумы для выращивания растений в комнатных условиях; соломинки для дегустации напитков/трубочки для питья; стаканчики бумажные или пластмассовые; спринцовки кулинарные грушевидной формы; стаканы [емкости]; стаканы для напитков; ступки кухонные; тарелки; тарелки одноразовые; термосы; формы [кухонная утварь]; формы для выпечки; формы для льда; формы кулинарные; чашки;

22 класс МКТУ - бечевки; бечевки бумажные; вата для набивки или обивки; веревки; водоросли морские для набивки; гамаки; лестницы веревочные; материалы набивочные не из резины, пластмассы, бумаги или картона; мешки тканевые, специально приспособленные для хранения подгузников; перо для набивки; солома для набивки; трава для набивки; угары хлопковые для набивки; угары шелковые [материал для набивки]; шерсть грубая [материал набивочный]; шерсть для набивки (в частности, набивочные материалы могут быть использованы при обучении рукоделию (например, изготовление игрушек своими руками));

23 класс МКТУ - канитель; нити вышивальные; нити джутовые; нити из волокон кокосовых орехов; нити из искусственных волокон; нити из пластмассовых материалов текстильные; нити из стекловолокна текстильные; нити льняные; нити пеньковые; нити резиновые текстильные; нити хлопчатобумажные; нити швейные; нити шелковые; нити шерстяные; нити штопальные; нити эластичные текстильные; нити; пряжа; пряжа хлопчатобумажная; пряжа шелковая; пряжа шерстяная; синель [пряжа];

24 класс МКТУ - все товары, перечисленные в данном классе заявленного перечня (различные ткани, используемые для обучения швейному делу, белье, постельные принадлежности, столовое белье, изделия текстильные бытового назначения);

25 класс МКТУ - все товары, перечисленные в данном классе заявленного перечня (одежда, обувь, головные уборы и их элементы);

26 класс МКТУ - все товары, перечисленные в данном классе заявленного перечня (украшения, фурнитура для одежды и обуви, фурнитура общего назначения, изделия галантерейные, инструменты и принадлежности для шитья и рукоделия, иглы);

28 класс МКТУ - все товары, перечисленные в данном классе заявленного перечня (игры, игрушки, спортивный инвентарь, игровое оборудование);

29, 30, 32 классы МКТУ - все товары, перечисленные в данных классах заявленного перечня (различные виды основных и вспомогательных пищевых продуктов и напитков).

Таким образом, заявленное обозначение способно указывать на назначение перечисленных товаров (предназначены для использования в школах и детских садах), а также может говорить о качественных особенностях товаров (товары гарантированно безопасны для здоровья человека/детей, поскольку произведены в соответствии с требованиями, предъявляемыми к продукции, используемой в детских учреждениях).

В отношении ряда товаров 16-го класса МКТУ - альманахи; газеты; журналы [издания периодические]; журналы регистрационные; журналы узкоспециализированные с конечным количеством выпусков [партворки]; издания периодические; издания печатные; книги; каталоги; книжки-комиксы; продукция печатная; справочники; учебники [пособия], а также в отношении услуг 38-го класса МКТУ - вещание беспроводное; вещание телевизионное; вещание телевизионное кабельное; доска сообщений электронная [телекоммуникационные службы]; информация по вопросам дистанционной связи; обеспечение доступа к базам данных; обеспечение доступа на дискуссионные форумы в интернете; обеспечение телекоммуникационными каналами, предоставляющими услуги телемагазинов; передача видео по запросу; передача поздравительных открыток онлайн; передача сообщений; передача сообщений и изображений с использованием компьютера; передача телеграмм; передача цифровых файлов; предоставление онлайн форумов; радиовещание; радиосвязь; рассылка электронных писем, Роспатент усмотрел, что заявленное обозначение имеет по отношению к ним описательный характер, поскольку способно указывать на их тематику и назначение (предназначены для обеспечения учебного/воспитательного процесса).

Таким образом, предоставление правовой охраны заявленному обозначению в отношении вышеуказанных товаров, по мнению Роспатента, противоречит положениям подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

В части противоречия заявленного обозначения требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ по отношению к товарам 5-го, 10-го классов МКТУ административный орган указал, что частная образовательная организация дошкольного образования (детский сад), имеющая медицинскую лицензию, может быть оснащена медицинским кабинетом, обеспечивающим плановое обслуживание детей (в частности, вакцинацию, медосмотры, оказание первой медицинской помощи и пр.).

Соответственно заявленные товары 5-го, 10-го классов МКТУ, относящиеся к препаратам и веществам для фармацевтических целей, препаратам, средствам и изделиям санитарно-гигиеническим и прочим товарам медицинской направленности, могут быть охарактеризованы заявленным обозначением как предназначенные для использования в образовательных учреждениях (которые в ряде случаев имеют медицинскую лицензию и вправе оказывать первичную медико-санитарную помощь).

Поскольку перечень товаров 5-го, 10-го классов МКТУ не содержит конкретизации относительно назначения товаров как применяющихся в школах и садах, то для соответствующих товаров имеется опасность заблуждения - неверного восприятия обозначения относительно назначения таких товаров, как следствие, заявленное обозначение по отношении к товарам 5-го, 10-го классов МКТУ является не соответствующим подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Применительно к услугам Роспатент отметил следующее.

Ряд заявленных услуг относятся к тем, которые оказываются непосредственно учебными или воспитательными учреждениями, либо являются сопутствующими учебному и воспитательному процессу:

40 класс МКТУ - вышивание; переделка одежды; пошив одежды; услуги портных;

41 класс МКТУ - академии [обучение]; библиотеки, обеспечивающие выдачу книг на дом; воспитание физическое; издание книг; информация по вопросам воспитания и образования; образование религиозное; обучение айкидо; обучение гимнастике; обучение дзюдо; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; обучение при помощи симуляторов; организация балов; организация досуга; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация и проведение мастер-классов [обучение] в сфере творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, в сфере рукоделия, хобби; организация и проведение образовательных форумов невиртуальных; организация и проведение семинаров; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов [учебных]; организация спортивных состязаний; ориентирование профессиональное [советы по вопросам образования или обучения]; передача ноу-хау [обучение]; передвижные библиотеки; проведение фитнес-классов; проведение экзаменов; прокат игрушек; прокат оборудования для игр; прокат спортивного оборудования, за исключением транспортных средств; услуги индивидуальных тренеров [фитнес]; услуги каллиграфов; услуги клубов [просвещение]; услуги образовательные, предоставляемые художественными галереями; услуги образовательно-воспитательные; услуги образовательные, предоставляемые помощниками по особым потребностям; услуги образовательные, предоставляемые школами; услуги репетиторов, инструкторов [обучение]; услуги спортивных лагерей; учреждения дошкольные [воспитание]; школы-интернаты;

43 класс МКТУ - столовые в учебных заведениях, ясли детские.

С учетом этого словесный элемент "ШКОЛАСАД" характеризует перечисленные услуги с точки зрения их вида (школы-интернаты, ясли детские и пр.), либо указывает на назначение услуг (услуги предоставляются в школьных, либо дошкольных учреждениях).

В этой части заявленное обозначение Роспатент признал не соответствующим подпункту 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

Для предприятий/учреждений иного вида деятельности заявленное обозначение, по мнению административного органа, является ложным по отношению к следующим услугам:

41 класс МКТУ - агентства по предоставлению моделей для художников; киностудии; клубы здоровья [оздоровительные и фитнес-тренировки]; парки аттракционов; услуги баз отдыха [развлечения]; услуги музеев [презентация, выставки]; услуги студий записи;

43 класс МКТУ - агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]; закусочные; кафе; кафетерии; пансионы; рестораны; рестораны самообслуживания; службы приема по временному размещению [управление прибытием и отъездом]; столовые на производстве; услуги баз отдыха [предоставление жилья]; услуги кемпингов.

Правовая охрана заявленного обозначения также испрашивается для услуг 35 класса МКТУ - демонстрация товаров; демонстрация канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; организация коммерческих и выставочных мероприятий в сфере творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, в сфере рукоделия, хобби в рекламных целях; организация торговых ярмарок в сфере творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, в сфере рукоделия, хобби в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; презентация канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби на всех медиасредствах с целью розничной и оптовой продажи; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг/предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продвижение продаж для третьих лиц; продажа оптовая и розничная; продажа оптовая и розничная канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; продвижение канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; публикация рекламных текстов; радиореклама; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная; реклама канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; услуги, включенные в 35 класс, оказываемые в сфере творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, в сфере рукоделия и хобби, деятельности художников и дизайнеров; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги рекламные "оплата за клик"/услуги PPC; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами].

Перечисленные услуги 35-го класса МКТУ связаны с продвижением/рекламой канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби. По мнению Роспатента, описательный характер заявленного обозначения "ШКОЛАСАД" прослеживается как в отношении самих товаров, так и в отношении услуг, связанных с их продвижением/рекламой (речь идет о продвижении/рекламе продукции, используемой в школьных и дошкольных учреждениях).

Следовательно, для услуг 35-го класса МКТУ заявленное обозначение, по мнению административного органа, не соответствует подпункту 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

С учетом этого Роспатент в отношении вышеперечисленных товаров и услуг отказал в удовлетворении возражения со ссылкой на положения подпункта 3 пункта 1 и подпунктов 1 и 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Для остальных заявленных товаров и услуг, не связанных напрямую с деятельностью школ и детских садов, заявленное обозначение признано Роспатентом фантазийным, способным вызывать различные смысловые ассоциации, не связанные с их характеристиками, свойствами, назначением.

Полагая, что решение административного органа от 05.07.2022 в части отказа в удовлетворении возражения не соответствует требованиям законодательства и нарушает его права и законные интересы, общество обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением по настоящему делу.

Суд первой инстанции рассмотрел дело по правилам главы 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, предусматривающей проверку полномочий органа, принявшего оспариваемый ненормативный правовой акт, и соответствие оспариваемого акта требованиям законодательства.

Суд первой инстанции признал, что, принимая оспариваемый ненормативный правовой акт, Роспатент действовал в рамках предоставленных ему полномочий.

При проверке законности оспариваемого ненормативного правового акта суд первой инстанции согласился с позицией общества о том, что в тексте оспариваемого решения отсутствуют мотивы и надлежащее обоснование выводов об описательном и ложном характере обозначения "ШКОЛАСАД".

Суд первой инстанции указал, что в рассматриваемом случае административный орган уклонился от обоснования критерия, положенного в основание деления товаров и услуг испрашиваемого перечня на те, в отношении которых спорное обозначение является описательным, и на те, в отношении которых оно является ложным или может затронуть нравственные и моральные принципы общества. При этом суд первой инстанции подчеркнул необходимость обоснования вывода о характере спорного обозначения по отношению к каждому товару и к каждой услуге.

Суд первой инстанции отметил, что из оспариваемого решения не представляется возможным установить, в отношении какой именно части позиций товаров и услуг обозначение "ШКОЛАСАД" прямо указывает на их вид, назначение и качество либо является ложным или затрагивает нравственные и моральные принципы общества.

Суд первой инстанции констатировал, что отсутствие соответствующих мотивов свидетельствует о незаконности оспариваемого решения, поскольку такой анализ должен был сделать Роспатент.

Таким образом, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что при принятии решения от 05.07.2022 административный орган не учел нормы действующего законодательства.

Суд первой инстанции обратил внимание, что ни текст оспариваемого решения Роспатента от 05.07.2022, ни отзыв и дополнительные письменные пояснения административного органа на заявление не содержат анализа доводов общества о том, что обозначение " " не является описательным для заявленных товаров 1, 2, 3, 7-12, 15, 16, 18-26, 28-30, 32-го классов и услуг 35, 38, 40-го классов МКТУ, а также, что заявленное обозначение не способно ввести российского потребителя в заблуждение относительно вида и назначения товаров 5, 10-го классов МКТУ.

Например, из оспариваемого решения не ясно и должным образом не мотивированно, по каким причинам Роспатент отнес к описательным обозначение для таких товаров, как "препараты для регулирования роста растений; препараты обесклеивающие; растворители для лаков; растворы тонирующие [фотография]; смесь почвенная для горшочных культур; углеводы; фиксаж [фотография]; фотобумага; фотопластинки; химикаты для матирования стекла; химикаты для окрашивания стекла" или таких услуг, как "радиовещание; радиосвязь; рассылка электронных писем", а к ложным - такие позиции товаров и услуг, как "глицерин для медицинских целей; глюкоза для медицинских целей; горчичники"; "услуги кемпингов".

На основании изложенного суд первой инстанции признал недействительным решение Роспатента от 05.07.2022 как не соответствующее положениям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ и обязал административный орган повторно рассмотреть возражение общества.

При рассмотрении дела в порядке кассационного производства президиум Суда по интеллектуальным правам на основании части 2 статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации проверил соблюдение судом первой инстанции норм процессуального права, нарушение которых является в соответствии с частью 4 статьи 288 названного Кодекса основанием для отмены судебного акта в любом случае, и таких нарушений не выявил.

Исследовав доводы, содержащиеся в кассационной жалобе, президиум Суда по интеллектуальным правам установил, что ее заявителем не оспариваются выводы суда первой инстанции о компетенции Роспатента, о применимом праве.

Поскольку в силу части 1 статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд кассационной инстанции проверяет законность обжалуемых судебных актов в пределах доводов, изложенных в кассационной жалобе, решение суда первой инстанции в отношении вышеназванных выводов суда первой инстанции не проверяется.

По мнению Роспатента, выводы суда первой инстанции не соответствуют фактическим обстоятельствам дела.

Как указывает заявитель кассационной жалобы, на странице 12 решения Роспатента от 05.07.2022 приведен перечень товаров, в отношении которых регистрация заявленного обозначения противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Административный орган также отмечает, что на страницах 13-14, 16-27 решения от 05.07.2022 содержится перечень товаров и услуг, в отношении которых заявленное обозначение является описательным, поскольку прямо указывает на их вид, назначение и качество, в связи с чем регистрация заявленного обозначения не соответствует положениям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

Перечень товаров, в отношении которых словесный элемент "ШКОЛАСАД" является ложным, приведен на страницах 15, 28-30 решения Роспатента от 05.07.2022.

Заявитель кассационной жалобы обращает внимание на то, что им по указанию суда первой инстанции были представлены письменные объяснения, содержащие перечень товаров и услуг, в отношении которых не может быть осуществлена государственная регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака с конкретизацией основания для отказа в такой регистрации.

Как отмечает административный орган, в решении суда первой инстанции указано, что Роспатент в оспариваемом решении не опроверг довод заявителя о том, что заявленное обозначение не является описательным для заявленных товаров 1, 2, 3, 7-12, 15, 16, 18-26, 28-30, 32-го классов и услуг 35, 38, 40-го классов МКТУ, а также не способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида и назначения товаров 5, 10-го классов МКТУ.

Роспатент полагает, что привел соответствующее обоснование, указав, что заявленное обозначение в отношении товаров 1, 2, 3, 7-12, 15, 16, 18-26, 28-30, 32-го классов и услуг 35, 38, 40-го классов МКТУ является описательным, поскольку прямо указывает на их вид, назначение (предназначены для использования в школах и детских садах) и качество (товары гарантированно безопасны для здоровья человека/детей).

Кроме того, в абзаце пятом на странице 28 решения Роспатента приведено обоснование несоответствия заявленного обозначения требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Так, при маркировке товаров 5-го и 10-го классов МКТУ обозначением по спорной заявке могут возникнуть правдоподобные, не соответствующие действительности ассоциации относительно назначения данных товаров.

Заявитель кассационной жалобы полагает, что суд первой инстанции в нарушение части 4 статьи 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не учел соответствующие выводы Роспатента, приведенные в оспариваемом решении, отзыве и письменных объяснениях, в связи с чем в нарушение статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации фактически уклонился от оценки решения административного органа.

Роспатент также обращает внимание на то, что суд первой инстанции признал решение от 05.07.2022 недействительным как несоответствующее только положениям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ. Следовательно, суд первой инстанции не проверил решение административного органа на предмет соответствия требованиям подпунктов 1 и 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Президиум Суда по интеллектуальным правам, изучив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе и в отзыве на нее, заслушав в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле, проверив в порядке, предусмотренном статьями 286 и 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, а также соответствие выводов, содержащихся в судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся доказательствам, пришел к следующим выводам.

Президиум Суда по интеллектуальным правам находит обоснованным довод кассационной жалобы Роспатента о том, что суд первой инстанции не завершил проверку оспариваемого ненормативного правового акта на соответствие требованиям подпунктов 1 и 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Мотивировочная часть судебного акта содержит критическую оценку решения Роспатента в части применения этих норм права, однако основанное на пункте 3 части 4 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение по этому вопросу не вынесено.

Сделав отдельные замечания по мотивам, изложенным административным органом, суд первой инстанции не пришел к выводу о том, соответствует ли в итоге решение Роспатента требованиям подпунктов 1 и 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Решение данного вопроса является принципиальным, поскольку при направлении возражения на новое рассмотрение в административный орган, Роспатент должен понимать, в какой части возражение нуждается в повторной проверке - полностью или же лишь в отношении положений пункта 1 статьи 1483 ГК РФ, упомянутого в резолютивной части решения суда первой инстанции.

Это обстоятельство само по себе является основанием для удовлетворения кассационной жалобы, отмены судебного акта и направления дела на новое рассмотрение для определения соответствия или несоответствия решения Роспатента положениям подпунктов 1 и 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

С учетом доводов кассационной жалобы Роспатента президиум Суда по интеллектуальным правам считает необходимым обратить внимание суда первой инстанции на методологию проверки решения Роспатента на соответствие требованиям подпунктов 1 и 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя в отношении товара либо его изготовителя.

Как указано в пункте 37 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденных приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (в применимой редакции; далее - Правила N 482), при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение в отношении товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

При оценке решения Роспатента на соблюдение им единообразия в правоприменительной практике (пункт 21 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2022 N 21 "О некоторых вопросах применения судами положений главы 22 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации и главы 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации") учету подлежат сложившиеся в правоприменительной практике правовые подходы, нашедшие отражение в Рекомендациях по отдельным вопросам экспертизы заявленных обозначений, утвержденных приказом Российского агентства по патентам и товарным знакам от 23.03.2001 N 39 (далее - Рекомендации N 39).

При рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение в отношении товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, о его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Как подчеркнуто в подпункте 1 пункта 3 Рекомендаций N 39, элементы обозначений, прямо указывающие на вид товара и/или его характеристики и/или содержащие сведения об изготовителе, не соответствующие действительности, называют ложными. Ложность элементов является очевидной. Она не требует обоснования. Элементы обозначений, указывающие на вид товара и/или его характеристики и/или содержащие сведения об изготовителе и т.д. через ассоциации, которые они вызывают у потребителя, относят к способным ввести в заблуждение. Способность элементов ввести в заблуждение не вполне очевидна. Она имеет вероятностный характер.

Подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ охватываются лишь обозначения, которые ложно указывают на свойства того товара, в отношении которого испрашивается правовая охрана.

Обозначения, указывающие на не присущее товару свойство, которое рядовым, средним потребителем не может быть воспринято как правдоподобное, ложными (способными ввести в заблуждение) в смысле подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ не являются.

Из решения суда первой инстанции не усматривается, что решение Роспатента проверялось в соответствии с этой методологией.

В кассационной жалобе Роспатент отмечает, что оспариваемое решение административного органа содержит выводы о возникновении у потребителей в отношении конкретных товаров и услуг ложных и одновременно правдоподобных ассоциаций.

Вместе с тем решение суда первой инстанции не содержит суждений о том, действительно ли в решении административного органа такие выводы содержались - не только о ложности, но и о правдоподобности соответствующих ассоциаций в отношении конкретных товаров и услуг.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

В кассационной жалобе Роспатент указывает на то, что он в своем решении привел конкретные товары, предоставление правовой охраны заявленному обозначению в отношении которых не соответствует подпункту 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Вопреки утверждению суда первой инстанции, такие суждения действительно содержатся в решении административного органа.

В такой ситуации при рассмотрении дела по правилам главы 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд первой инстанции должен был проверить законность выводов Роспатента по существу.

В рамках соответствующей проверки должно быть учтено следующее.

Согласно пункту 37 Правил N 482 при рассмотрении вопроса о противоречии заявленного обозначения общественным интересам, принципам гуманности и морали учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, неэтично примененная национальная и (или) государственная символика (гербы, флаги, эмблемы), антигосударственные лозунги, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства верующих, слова, написание которых нарушает правила орфографии.

Для перечисленных в пункте 37 Правил N 482 случаев суд проверяет лишь правильность отнесения обозначения к одной из этих групп.

Применительно к спорной заявке, как установил суд первой инстанции, Роспатент не ссылался на то, что заявленное обозначение содержит неэтично примененную национальную и (или) государственную символику (гербы, флаги, эмблемы), антигосударственные лозунги, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства верующих, слова, написание которых нарушает правила орфографии.

Перечень случаев, когда государственная регистрация товарного знака может противоречить общественным интересам, принципам гуманности и морали, не является исчерпывающим (пункт 31 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 1 (2021), утв. Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 07.04.2021).

Вместе с тем в отношении не перечисленных в пункте 37 Правил N 482 случаев Роспатент должен привести конкретные защищаемые им общественные интересы, или конкретные принципы гуманности, или конкретные принципы морали.

Профессор Г. Боденхаузен, на комментарий которого к содержащей аналогичную норму Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года регулярно ссылается Роспатент, указывал, что оценке подлежит конкретное обозначение исходя из своих характеристик и требований морали или общественного порядка страны, в которой испрашивается охрана, приводя в качестве примеров знака, противоречащего морали, знак, содержащий непристойную картинку, а в качестве знака, противоречащего общественному порядку, т.е. основным правовым или социальным концепциям конкретной страны, знаки, содержащие религиозный символ, эмблему запрещенной политической партии, эмблему государственного органа.

Пункт 2.341 Руководства Всемирной организации интеллектуальной собственности (WIPO Intellectual Property Handbook) к таким обозначениям относит те, которые, нарушая нормы морали или публичный порядок, наносят вред.

Негативные ассоциации сотрудников Роспатента в отношении тех или иных обозначений, если эти обозначения с разумной степенью вероятности не могут нанести вред конкретным общественным интересам, принципам гуманности или морали, сами по себе не свидетельствуют о возможности применения подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Президиум Суда по интеллектуальным права исходит из того, что применительно к не перечисленным в пункте 37 Правил N 482 обозначениям суд первой инстанции должен проверить, содержит ли решение Роспатента в отношении конкретного обозначения при приложении его к конкретным товарам (услугам) указание на конкретные общественные интересы или принципы гуманности либо принципы морали, которым наносится вред в связи с предполагаемым предоставлением правовой охраны этому обозначению.

Оценке подлежит влияние на общественные интересы, гуманность или мораль именно обозначения (пусть и применительно к товару), а не товара как такового.

Соответствующей оценки решение суда первой инстанции не содержит.

Негативное (по той или иной причине) отношение к существованию тех или иных товаров (например, упомянутых Роспатентом гребней от вшей) не может быть учтено: если товар присутствует на рынке и может находиться в гражданском обороте на законных основаниях, то для него могут регистрироваться товарные знаки.

В отношении доводов кассационной жалобы о применении подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ президиум Суда по интеллектуальным правам отмечает, что решение суда первой инстанции содержит выводы о необоснованности отнесения отдельных товаров и услуг к указанным Роспатентом группам.

В силу подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Оценка обозначения на соответствие требованиям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ производится исходя из восприятия этого обозначения рядовыми, средними потребителями - адресатами товаров, для индивидуализации которых испрашивается правовая охрана обозначения, в отношении конкретных товаров. Соответствующая оценка производится исходя из восприятия такого обозначения на конкретную дату - дату подачи заявки на государственную регистрацию товарного знака в Роспатент.

При рассмотрении дел об оспаривании решений Роспатента, принятых на основании пункта 1 статьи 1483 ГК РФ, принимаются во внимание существующие или вероятные ассоциативные связи, возникающие у потребителей с учетом спорного обозначения исходя из имеющихся в материалах дела доказательств.

В пункте 2.2 Рекомендаций N 39 отмечено, что заявленным обозначениям, состоящим только из описательных элементов, не предоставляется правовая охрана, а производителям - исключительное право на их использование, так как у любого лица может возникнуть необходимость использовать в хозяйственном обороте обозначения, которые описывают товар. Такие обозначения называются описательными.

Однако следует различать обозначения описательные и обозначения, вызывающие в сознании потребителя представление о производимых товарах через ассоциации. Последним может быть предоставлена правовая охрана.

Если в процессе экспертизы возникает вопрос, является ли элемент описательным, нужно исходить из следующего.

В том случае, когда для того, чтобы сформулировать описательную характеристику товара или характеристику сведений об изготовителе, нужны дополнительные рассуждения, домысливания, ассоциации, можно признать, что анализируемый элемент не является описательным.

Подтверждением описательности могут быть положительные ответы на следующие вопросы: понятен ли рядовому потребителю смысл элемента без дополнительных рассуждений и домысливания; воспринимается ли рядовым потребителем элемент как прямо (не через ассоциации) описывающий вид, характеристики товара, сведения об изготовителе.

Таким образом, если для адресной группы потребителей смысл обозначения требует домысливания, оно описательным не признается.

При рассмотрении возражения предметом является проверка законности отказа в регистрации заявленного обозначения применительно к каждому указанному в возражении товару, услуге.

Президиум Суда по интеллектуальным правам не исключает возможности делать объединенные выводы по некоторым группам товаров, услуг (а не по каждому товару, по каждой услуге в отдельности), по секторам рынка, но лишь при условии надлежащей мотивировки причин объединения товаров, услуг в группы для оценки вероятного восприятия спорного обозначения адресными группами потребителей этих товаров.

Аналогичная правовая позиция изложена в постановлениях президиума Суда по интеллектуальным правам от 24.01.2022 по делу N СИП-762/2021, от 22.07.2022 по делу N СИП-1042/2021 и в других.

Выводы административный орган сделал в отношении отдельных объединенных групп.

В таком случае надлежащее применение подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ требует прежде всего проведения анализа правильности объединения спорных товаров (услуг) в указанные группы.

После установления правильности объединения должна быть проведена оценка выводов административного органа о характеристике спорными словесными элементами товаров и услуг применительно к каждой объединенной группе.

Суд первой инстанции выявил отдельные товары и услуги, без надлежащей мотивировки включенные в группы, в отношении которых Роспатент формулировал соответствующие выводы.

Это свидетельствует о незаконности решения Роспатента в части, касающейся применения положений подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

Соответственно, в этой части президиум Суда по интеллектуальным правам доводы кассационной жалобы отклоняет.

Вместе с тем, учитывая неполное рассмотрение дела в отношении требований по подпунктам 1 и 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ решение суда первой инстанции подлежит отмене, а дело - направлению на новое рассмотрение.

Президиум Суда по интеллектуальным правам отмечает, что при новом рассмотрении дела Роспатент не лишен возможности доказывать законность своих выводов применительно к конкретным товарам и услугам, в том числе и в отношении применения подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

При новом рассмотрении дела суду первой инстанции следует учесть изложенное, установить обстоятельства, имеющие существенное значение для правильного рассмотрения заявления, дать оценку всем доводам лиц, участвующих в деле, и представленным в обоснование этих доводов доказательствам, привести мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, принял или отклонил доводы лиц, участвующих в деле, со ссылкой на законы и иные нормативные правовые акты и на основе этого, исходя из подлежащих применению норм материального права, доводов и возражений лиц, участвующих в деле, принять законное и обоснованное решение.

Президиум Суда по интеллектуальным правам дополнительно отмечает, что по смыслу пункта 138 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" не исключается частичное удовлетворение заявленных требований: при выявлении противоречия закону выводов Роспатента лишь в отношении отдельных товаров и услуг суд вправе признать решение административного органа в части одних позиций соответствующим закону, в части других - не соответствующим закону и направить возражение на новое рассмотрение для установления необходимых обстоятельств, в части третьих - не соответствующим закону и принять правоустанавливающее решение.

Руководствуясь статьями 286, 287, 288, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, президиум Суда по интеллектуальным правам

ПОСТАНОВИЛ:

решение Суда по интеллектуальным правам от 22.03.2023 по делу N СИП-891/2022 отменить.

Дело N СИП-891/2022 направить на новое рассмотрение в Суд по интеллектуальным правам в качестве суда первой инстанции.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в двухмесячный срок.

Председательствующий

Л.А. Новоселова

Члены президиума

Г.Ю. Данилов

В.А. Корнеев

Ю.М. Сидорская