Выплаты переводчикам и экспертам за оказание услуг в ходе судопроизводства облагаются НДФЛ и взносами на ОПС и ОМС

mizar_219842 / Depositphotos.com

Выплаты переводчику, эксперту за оказание услуг в ходе судопроизводства по назначению суда, подлежат обложению страховыми взносами на ОПС и на ОМС на основании п. 1 ст. 420 Налогового кодекса, поскольку если данная работа исполняется не в порядке служебного задания, то за ее выполнение выплачивается вознаграждение по договору возмездного оказания услуг. При этом в соответствии с подп. 2 п. 3 ст. 422 НК РФ выплаты по гражданско-правовым договорам не подлежат обложению страховыми взносами на ОСС на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством (письмо ФНС России от 27 апреля 2018 г. № БС-4-11/8209@).

Кроме того, вознаграждение, выплачиваемое переводчикам и экспертам за оказание услуг в ходе судопроизводства, подлежит обложению НДФЛ (письмо Минфина России от 24 апреля 2018 г. № 03-15-07/27873).